未分類 ロシア連邦動植物検疫局は6月15日、Vinamilkのユーラシア経済連合(EAEU)市場へ乳製品輸出を承認した。 (81文字) 2020年06月19日 2020年06月19日 Vinamilkは、EAEU地域への乳製品輸出を許可されたベトナム初の乳製品メーカーとなる。 (Laodong.vn 6月19日)...
未分類 商工省によると、北京新発地卸売市場で新型コロナウイルス感染症のクラスターが確認されたことにより、中国が今後、輸入農水産物に対する食品安全検査、監督、検疫試験、原産地追跡などを強化することから、通関手続に影響が出ると予想される。 (110文字) 2020年06月17日 2020年06月17日 同省は、トラブルと通関時間を最小限に抑えるため、輸出企業に品質管理を強化し、食品安全などに関する中国の規定を遵守するよう求めている。 (Sai Gon Giai Phong 6月17日,P.4)...
未分類 農業農村開発省によると、年初5か月の豚肉生産量は7万トンに達し、前年同期比300%以上増加 (142文字) 2020年06月11日 2020年06月11日 農業農村開発省によると、年初5か月の豚肉生産量は7万トンに達し、前年同期比300%以上増加した。しかし、中国企業が中国国内の需要増に伴いベトナム企業より20〜30%高く買取しているため、ベトナム企業は大きな競争圧力にさらされている。 (Thanh Nien 6月11日,P.6)...
未分類 国会は6月1日、2025年まで農業地使用免税を続ける決議案を採択 (75文字) 2020年06月11日 2020年06月11日 国会は6月1日、2025年まで農業地使用免税を続ける決議案を採択した。発効日は2021年1月1日。 (Tien phong 6月11日,P.2)...
未分類 中国で新しいウイルスDecapod iridescent virus 1 (DIV1)が流行 (161文字) 2020年05月21日 2020年05月21日 中国で新しいウイルスDecapod iridescent virus 1 (DIV1)が流行し、エビの養殖業に打撃を与えていることを受けて、農業農村開発省は5月20日、密輸・商業詐欺及び模倣品防止の指導委員会や各省人民委員会に中国から輸入されたエビを厳しく検査するよう指示した。 (Thanh Nien 5月21日,P.4)...
未分類 ゴム価格が下落傾向にあるため、ゴム農業事業者は広大な農業用地を持っている強みを活かし、工業団地開発を模索 (144文字) 2020年05月16日 2020年05月16日 ゴム価格が下落傾向にあるため、ゴム農業事業者は広大な農業用地を持っている強みを活かし、工業団地開発を模索している。Binh Duong 省ではゴム農地345haを工業用地に転用しNam Tan Uyen工業団地を拡張するという計画が承認された。 (Thanh Nien 5月16日,P.3)...
未分類 ビントゥアン省は、干ばつレベル2の緊急事態を宣言 (106文字) 2020年05月07日 2020年05月07日 ビントゥアン省は、干ばつレベル2の緊急事態を宣言。特に、Bac Binh郡、Ham Thuan Bac郡、Ham Thuan Nam郡、Ham Tan郡は深刻な生活用水不足。 (Vnexpress.net 5月7日)...
未分類 2020年4月末時点でのベトナムの総養豚頭数はアフリカ豚熱(ASF)流行前と比べ2割減 (113文字) 2020年05月07日 2020年05月07日 農業農村開発省によると、2020年4月末時点でのベトナムの総養豚頭数はアフリカ豚熱(ASF)流行前と比べ2割減の2,489万頭。26の省・市では2割~5割減で飼育頭数の回復は困難。 (Tuoi Tre 5月7日,P.6)...
未分類 豚肉の輸入量、1月は4,500トン (201文字) 2020年02月11日 2020年02月11日 農業農村開発省は2月10日、各企業が1月にドイツ、ポーランド、ブラジル、アメリカから輸入した豚肉は4,500トンになると述べた。 2019年11月からこれまでの豚肉の総輸入量は、約1万7,241トンになる。 市場に提供される豚肉の量は、2月に約33万トン、3月に約35万トン、4月に約36万トンになると予測されている。 (Thanh Nien 2月11日,P.6) ...
未分類 DAP・MAP肥料のセーフガード調査、2カ月延長 (184文字) 2017年11月13日 2017年11月13日 商工業省は、最終結論を出す前に、輸入DAP(りん酸二安)、MAP(りん酸一安)肥料に対するセーフガード調査期間を2カ月延長(2018年1月18日まで)することを決定した。 調査期間は6カ月(2017年11月12日まで)と定められているが、情報を十分に収集し、関係者の意見を慎重に検討し、経済・社会への影響を評価するために調査を延長する。 (Dau Tu 11月13日,P.2)...