農業・農村開発省は11月2日、10月の農林水産物輸出額が前月比4.2％増の34億ドル超に達したと発表した。年初10か月では、前年同期比13.1％増の約388億ドルに達した。 　現時点において、今年の月平均輸出額は約38億8,000万ドルで、年末2か月は輸出額が大きいため、年間目標輸出額の440億ドルを達成可能と予想している。 （Nguoi Lao Dong 11月3日,P.11） ...

　メコンデルタでは、化学肥料を使わずに米を栽培するモデルが定着している。収穫量は1ヘクタールあたり3〜4トンと少ないが、経済効率は高い。 　キエンザン省Chau Thanh郡農業農村開発局のレ・クオック・ベト（Le Quoc Viet）局長は、農家は収穫量の多さではなく経済性を考慮しなければならず、そうすれば肥料の使用量を減らすことができると語った。連作は、何年も連続して大量の作物を生...

　The World's Best Rice 2021（世界最高米を決める大会）まで残り1か月ほどとなったが、ベトナム米は知的財産権に関する規定違反によって、今年の大会に出場できるかどうか決まっていない。 ■不正を知って「ST25」と称し販売 　農業農村開発省大臣との面会で、Ho Quang Cua氏はベトナムのGao Thom （香り米）が年末に開催される大会の参加資格を失う可能性...

　水産品貿易を手がける国内企業によると、現在、年末需要に応えるために国内スーパー、小売店が積極的に仕入れを進める準備をしているが、多くの水産品が輸出需要に応える品質は確保できているものの、国内需要に応えられる品質基準を満たしていない。 　これは、水産品に含まれる抗生物質の含有量が規定されていないことが原因だとされる。 　ベトナム水産品加工・輸出協会（VASEP）は農業農村開発省に対し...

　ホーチミン市8区のBinh Dien卸売市場管理委員会は、11月1日から同市場を正式に再開すると発表した。 　店舗数は全体の30％（600店舗相当）とし、16時から翌朝8時まで営業する。再開にあたっては各店舗が順番で店を開き、移動経路を分け、人同士の間隔を保つようにする。 　Binh Dien卸売市場のPhan Thanh Tan代表によると、市場へ入場するためには入場証を登録する...

　レ・ミン・ホアン（Le Minh Hoan）大臣率いる農業農村開発省（MARD）の代表団は、二酸化炭素排出を削減するため森林の排出権譲渡に関する基本合意書の署名式に、LEAF/Emergentと共に参加した。 　署名式は、現地時間10月31日午後（ベトナム時間同日深夜）、第26回国連気候変動枠組条約締約国会議（COP26）へのファン・ミン・チン（Pham Minh Chinh）首相率...

　ここでは、2021年6月30日にベトナム統計総局が発表した、年次報告書2020（Statistical Yearbook of 2020）の重要箇所を解説する。 　ベトナムの森林面積は、近年緩やかな増加傾向にあり、全国森林率は2008年の38.7%から2020年には42.0％まで上昇。同期間に天然林の面積には大きな変化はなく、人工林が増加している。2020年12月末時点の森林面積のう...

　ここでは、2021年6月30日にベトナム統計総局が発表した、年次報告書2020（Statistical Yearbook of 2020）の重要箇所を解説する。 　ベトナムの総漁獲量（海洋、河川、湖沼、池、小川、水田等において自然に捕獲された水産物を含み、養殖によるものを除く。以下同じ。）は、2000年からの21年間一貫して増加している。このうち、内陸における漁獲量はほぼ横ばいで推移...

　ホーチミン市商工局によると、234か所ある市内の伝統的市場のうち、現在127か所が再開しており、10月8日時点と比較すると93か所増加した。 　再開した伝統的市場は、第1種（市営の市場）の市場・13か所、第2種（中規模）・43か所、第3種（小規模）・71か所となっている。 　また、Thu Duc市ではホーチミン市内で最も多い18か所の市場が営業しており、5区、Tan Binh区、P...

　Ba Ria-Vung Tau省人民委員会は、2022年1月1日から2024年12月31日まで適用する土地の基準地価の調整案を早期にまとめるよう資源環境局に指示した。 　資源環境局では新しい基準地価について、都市部と農村部の農地、住宅地、事業用地をそれぞれ引き上げる形で調整する方針。 （Phap Luat 10月28日,P.10） ...