ベトナム水産加工輸出協会（VASEP）によると、今年9月末までのベトナム産パンガシウスの輸出総額が10億7,000万ドルに達し、前年同月比で3.2％増加した。 　中国および香港への輸出が最も多かったが、年初9か月間の輸出額は大きく減少し、前年同期比19.9％減の2億7,900万ドルだった。 　一方、2番目の輸出先である米国への輸出額は、前年同期比42.8％増と大きく増加し、2億4,...

　日本の衣料品チェーンであるユニクロは、ベトナム製高品質製品企業協会に農産物販売のためのスペースの貸し出しを開始した。 　10月22日～24日、ホーチミン市10区Van Hanhモール内にあるユニクロ店舗正面のスペースでは、ベトナム産農産物の販売ブースが十数か所設置された。 　各ブースではイチゴ、アボカド、ザボンといった果物や野菜チップス、ニッパヤシ糖液などの各種加工食品が販売された...

　農業農村開発省植物防疫局は、2021年から2025年までの有機農業に向けた企業との協力計画を通じて、有機肥料とバイオ殺虫剤の生産と使用を後押しする。無機肥料（または化学肥料）の使用は、環境に多くの影響を与え、農産物の品質を悪化させる。これは、肥料の約50％だけが植物に吸収され、残りの50％は流されて水源に吸収されたり、蒸発して環境汚染を引き起こしたりするからだ。 　有機肥料とバイオ殺...

　ホーチミン市のThu Duc市人民委員会は、市内すべての市場を再開させる計画を策定した。計画によると、10月23日までに伝統的市場19か所を、10月30日までに市内すべての伝統的市場を再開させる。 　それに伴い、Thu Duc市は各街区に対して至急、状況を確認し、販売者へ規定量のワクチン接種を進めるよう求めた。また、接触を減らし感染を予防するため、精算時に現金を使わないよう消費者へ促...

　米国国際開発庁（USAID）、国際自然保護連合（IUCN）及びベトナム農業農村開発省は10月21日、メコンデルタ地域の河川及び海域の環境保護プロジェクトを始動した。 　このプロジェクトはUSAIDから290万ドルの支援を受けて、水産品部門の持続可能な発展、気候変動の影響に対する対応力の強化、多様な生態系の保護を目的として3年の予定で実施される。 　同プロジェクトは、メコンデルタ地方...

　農業農村開発省ベトナム動植物検疫国家通報事務局（Vietnam Sanitary and Phytosanitary Notification Authority and Enquiry Point：ベトナムSPS事務局）は10月21日、ベトナムの農産品、水産品について、EUから連続して食品の安全性に対する警告を受けていることを明らかにした。 　ベルギーは香り米ST 25（Nu Ho...

　Vietnam Reportによると、91％の食品・飲料関連企業（F&B企業）が新型コロナによって2021年の業績に大きなダメージを受けており、前年の48％から大きく悪化している。 　F&B関連企業にとっての最大の問題は、物流と流通に関連しているもので、大都市などの主要経済区で実施された社会的隔離措置によって、労働者、原料、サプライチェーンが分断されてしまったことが原...

　ここでは、2021年6月30日にベトナム統計総局が発表した、年次報告書2020（Statistical Yearbook of 2020）の重要箇所を解説する。 　ベトナムにおける家禽（食肉又は卵用に飼養される鶏、アヒル、ガチョウのほかウズラ、鳩、ダチョウ等その他の鳥を含む。以下同じ。）の飼養羽数（各年10⽉1⽇時点の調査。以下同じ。）は、過去増減を繰り返しながら全体として増加傾向であ...

　ここでは、2021年6月30日にベトナム統計総局が発表した、年次報告書2020（Statistical Yearbook of 2020）の重要箇所を解説する。 　ベトナムにおける豚の飼養頭数（各年10⽉1⽇時点の調査。以下同じ。）は、2005年頃から2018年まで27～28百万頭で横ばいであったが、2019年はアフリカ豚コレラウイルス感染防止措置により大量の豚が殺処分されたことを背景...

　ベルギーへの輸出業者は香米ST25のブランド「Queen」のリコールを発令し、今回輸出された製品を消費しないよう顧客に呼びかけた。ベトナム衛生植物検疫部（SPS部-農業農村開発省）は、欧州連合（EU）が定める化学残留物基準を超えた農水産物の輸出について、商工省から2通の公式文書を受け取った。 　2021年10月6日付けの公式文書No.6195 / BCT-AMによると、ベルギーへ輸出...