Hau Giang省のDong Van Thanh人民委員長は12月3日、Masan Groupと会議を開き、Song Hau工業団地におけるMien Tay 2食品産業センタープロジェクトへの投資について検討した。 　Masanはすでに同省内にビール工場とMien Tay 1食品産業センターの2つの工場を持っている。2工場の投資総額は2兆7,000億ドン（約135億円）。 　20...

　Nam Vietグループ（Navico）は12月2日、韓国のAmicogen社とともに、カントー市Thot Not工業団地でコラーゲンペプチド・ゼラチン工場に着工した。 　Amicogen社は韓国有数のコラーゲン・ゼラチンメーカーで、Nam Viet社は同社との提携により2,400万ドルをかけ、このプロジェクトを実施する。 　2022年までの第1期に600万ドルかけて9,600m2...

　農業農村開発省は、農林水産部門の11月の輸出額が42億ドルに上ると見込んでおり、これで年初11か月の輸出額は435億ドルに迫り、前年同期比で14.2％増加すると発表した。農業部門は、今年の輸出目標440億ドルを達成できる見込みだ。 　一方、ベトナムの農林水産品輸入は年初11か月で392億ドル、39％増加している。 　現時点で、同部門の輸出入は金額ベースで43億ドル近い輸出超過（前年...

　ホーチミン市資源環境局は、市人民委員会に9つの区・県で稲作地901haの機能を変更することを提案した。 　市内で土地の使用目的を変更する希望のある稲作地は901.20ha（Binh Tan区：19.84ha、Nha Be県：60.77ha、Hoc Mon県：395.80ha、Can Gio県：60.82ha、Cu Chi県：78.13ha、Binh Chanh県：128.36ha、T...

　Mai Linhグループ（Taxi Mai Linh）は12月1日、ホーチミン市Binh Thanh区22街区Dien Bien Phu通り722番地のVinhomesセントラルパークで『Mai Linh Food』を開業した。 　『Mai Linh Food』では、生鮮食品やCon Dao島産の海産物、Grobal Gapの基準に従って栽培された水耕野菜や果物が販売される。 　ま...

　Gia Lai省東部のサトウキビ原料地域の現状を示した土壌栄養マップは、農家が肥料を合理的、経済的、効果的に使用するのに役立ち、コスト削減に貢献している。 　 Gia Lai省東部のサトウキビ原料エリアの土壌サンプルを10年間継続して採取し、土壌栄養素の現状を分析・マッピングしてきたベトナム-日本肥料会社（Vietnam - Japan Fertilizer Company、以下、...

　Le Minh Hoan農業農村開発大臣によると、農業産業が生産量で世界1位か2位にならなければならないという考え方は変えなければならないという。 ■生産量が多いからといって成長率が高いとは限らない 　11月29日、農業農村開発省（MARD）は、ワークショップ 「2050年までのビジョンを持つ2021-2030年の農業開発戦略に関する総合的な協議」を開催した。MARDのLe Min...

　SATRAは、Binh Dien農産食品卸売市場に関わるすべての取引業者・労働者・顧客・パートナーに対して、12月1日から通常営業を再開すると発表した。営業活動は各管轄機関による新型コロナ感染対策の規定を守り行われる。 　営業時間は毎日16時～翌日9時までで、乾燥水海産物の販売店は朝の6時～17時までとなる。 （Nguoi Lao Dong 12月1日,P.11） ...

　Kon Tum省Kon Tum市で11月29日、Kon Tum省におけるハイテク農業プロジェクト複合施設建設投資に関する会議とベトナムHung Nhonグループ、オランダDe Heusグループ2社とKon Tum省人民委員会の間で締結される覚書署名式が開催された。 　このプロジェクトの面積は200haで、▽ハイテク畜産複合区、▽ヨーロッパ基準を満たした屠殺工場、▽海外専門家用リゾート...

　ECモールTikiのキャッシュレス決済データによると、10月のファッション・化粧品市場の売上は前月比50％増、コロナ以前の約20％増となった。 ■オンライン購入を中心に消費に勢い 　各商業施設にも活気が戻り、客の購買意欲を巧みに刺激し売上が好調だ。11月前半の売上は前月同期比2倍に達し、新型コロナの感染が深刻化した前の5月の同時期よりさらに好調だ。 　ホーチミン市における社会的隔...