（Sai Gon Giai Phong 1月7日,P.6）...

（Nguoi Lao Dong 1月6日,P.11）...

　平均輸出価格は1トンあたり1,362ドルで、2019年比0.7％上昇した。 （Congthuong.vn 1月6日）...

（Vietnambiz.vn 1月5日）...

　真冬の日本と韓国からの輸入需要が高まっている中で、ベトナムの農産品には数々のメリットがある。特に、熱帯フルーツや両国の冬季期間中の温帯野菜などが求められている。 　現在、日本、韓国、ベトナムの3か国の企業は、積極的な取引を進めている。 　日本のJAS基準に基づいた有機農産品の生産・加工を専門とする合弁企業のLanbian VF Dau Rung社は、日本と韓国に多くのパートナーを持...

　Hung Vuong株式会社（HVG）は、ホーチミン市Binh Tan区Tan Tao工業団地で冷凍倉庫の貸出しを開始した。総額1兆3,000億ドン（65億円）が投資され、冷凍倉庫の面積はおよそ4haで、容量は6万～7万トンとなっている。 　Hung VuongグループのDuong Ngoc Minh代表によると、冷凍倉庫にはドイツや米国から輸入したロボット14台が搭載されており、そ...

　農業農村開発省は、首相に対して2030年までの農林水産物輸出促進案を提出し、輸出額の目標に600～620億ドルを掲げた。 　提案では、ベトナム産農林水産物のおよそ40％を世界的なブランドに成長させること、商品の70％がネット上で生産地情報を確認できるようになること、そして加工商品が農産物輸出額の60％を占めることとしている。 　ブランド構築・展開については、農業分野ではコーヒー、米...

　豆、ショウガ、ニンニク、蓮の実といった、日常的に消費される多くの食品を、保健省が「医薬品原料」に指定したことで、企業の輸出入や生産に大混乱が生じている。 　この1か月ほど、ホーチミン市7区で輸出入・ロジスティクス会社を営むMinhさんは、港に到着しながらも、保健省の新規定に引っ掛かってしまった食品を何とか港から出そうと、東奔西走している。 　クルミ、ギンナン、黒豆、大豆、緑豆、ナツ...

　昨今、メコンデルタ地域ではエビの価格が高騰しており、1キロ100尾サイズのバナメイエビが、前月には1kgあたり7万5,000ドン（375円）だったものが、10万5,000ドン（525円）まで上昇している。 　また、1キロ40～60尾サイズのエビは、平均で1キロあたり2万5,000ドン～4万ドン（125円～200円）値上がりした。 　このため、多くの輸出向けエビ加工工場が、原材料のエ...

　Thanh Datカカオ社は、Ba Ria-Vung Tau省Chau Duc郡Xa Bang村で、日本市場向けにオーガニックチョコレート2トン（15種類）を輸出する記念式典を開催した。 　同省農業農村開発局傘下植物保護支局のNguyen Chi Duc支局長は、同省で生産されたオーガニックチョコレートが正式に日本市場に輸出されるのは今回が初めてのことだと喜びを述べた。 　同社Tr...