農業・農村開発省によると、今年4月のゴムの輸出量は8万トンで、輸出額は1億4,300万ドルだった。年初4か月では、輸出量が前年同期比79.6％増の48万6,000トン、輸出額が前年同期比111.6％増の8億1,700万ドルに達した。 　年初3か月でベトナムから輸出が多い国は中国で（シェア64.2％）、インド（5.1％）、米国（2.7％）が続いた。 　年初3か月の平均輸出額は1トン当...

　Saigon Co.opのNguyen Anh Duc社長は、この先6か月間は、砂糖、米、塩、食用油、肉、卵、乾燥食品、手洗い石鹸、マスク、消毒液などの必要不可欠な製品を、安定した価格で十分に提供できるだけの供給源を確保したと発表した。 　他の多くの小売チェーンでも、在庫の増加に努めている。Vinmartはサプライヤーと良好な協力関係を構築したことで、陳列棚には、常に豊富な商品が並べ...

　米国のADMグループはGolden Farm生産・貿易有限会社を買収したと発表した。 　ADMグループは世界トップクラスの飼料メーカーの1つで、今回の買収の目的を、グループ会社であるWisium社のプレミックス（飼料に必要な栄養成分をあらかじめ配合した飼料添加物）の供給能力をベトナムで拡大させることだとしている。 　Golden Farmの買収によって、Wisium社は高品質のプレ...

　これは、20年にわたる研究と耕作のたまものだ。コメST25は、味、安全性、そして信頼のブランドで、人々を納得させている。 　ST25の生みの親Ho Quang Cua氏によると、ST24、ST25を生み出すために品種改良を始めた日から数えて10年あまり、構想段階から計算すれば、結果が出るまでに20年ほどの月日がかかっている。 　ST25は、Soc Trang省特産の香り米に属する品...

　ベトナム国内で登録された農林水産業分野（※１）の活動企業（※２）のうち、2018年に事業実績を有する企業（※３）における従業員の2018年の総合報酬（※４）の平均月額は、5,387千ドン。全産業分野の企業平均は8,816千ドンであり、これに比べて農林水産業分野企業平均の従業員報酬は約40％低くなっている。 　2018年に事業実績を有する農林水産業分野の活動企業の従業員の2018年の総...

　Bac Giang省農業農村開発局は、日本向けライチで5社との輸出契約に成功したと発表した。 　日本向けライチ輸出に乗り出したのは、Chanh Thu果物貿易社、Ameii Viet Nam社、Rong Do生産貿易サービス社、Toan Cau食品貿易社及びBamboo社の5社となっている。各企業は現在、ライチ生産農園の調査を実施し、各生産地に属する農家とライチの収穫契約の交渉、締結...

　ホーチミン市人民委員会は、各種プロジェクトで収用される土地を持つ市民から意見を聞くための補償や補助、再定住計画を定めるための土地価格の調整係数を公告した。 　最も高い非農業用地の価格調整係数は、市人民委員会が公告した地価表の13倍となり、Cu Chi県の非農業用地に適用される。 　最も低い調整係数は、Binh Thanh区のプロジェクトに適用される地価表の4倍となる。道路に面してい...

　コロナ禍をものともせず昨年末あたりから、コーヒーチェーンの出店競争が過熱している。CBRE Viet Namの2020年度第4四半期のデータによると、コーヒーチェーンの店舗数は10％超という増加傾向にあり、2019～2020年における食品・飲料業界で、唯一成長している業界だという。 ■コロナ禍で店舗数を拡大 　昨年10月、静かにベトナムに上陸したCafe Amazonはタイでトッ...

　農業・農村開発省は5月5日、年初4か月の農林水産物の貿易額が320億7,000万ドルに達する見込みだと発表した。内訳は輸出額が前年同期比24.2％増の171億5,000万ドル、輸入額が前年同期比48.7％増の149億3,000万ドルだった。 　業界筋によると、農産物分野で多数の品目の価格が上昇したことが、輸入額の増加につながった。 　輸出についても、年初4か月で様々な品目の価格が上...

　Binh Dinh省農業農村開発局は今年初め、Khanh Hoa省に支社を置く日本企業100％出資のMai Tin食品と協力し、マグロ生産・消費チェーン構築プロジェクトを始動した。 　このプロジェクトには、Hoai Nhon村のマグロ漁師の漁船30隻が参加している。これらの漁船はBinh Dinh省人民委員会が、漁の訓練、技術移転をはじめ、日本基準の保存方法を普及させるために、必要な...