首相は、農業保険の支援政策の実行に関する2019年6月26日付首相決定22/2019/QD-TTg号を改正する決定を公告した。 　農業保険料の支援期間を2021年12月31日まで延長する（これまでは2020年12月31日までだった）。 　第4条1項の農業保険料の支援額も改正され、貧困世帯・近貧困世帯に該当する個人の農業生産者は、農業保険料の90％が補助される。 （Nhan Dan...

　林業総局のNguyen Quoc Tri局長は1月27日、2020年の木材及び木製品の輸出額が132億2,000万ドルに達し、105億ドルの輸出超過になったと発表した（輸出全品目の輸出超過額は199億5,000万ドル）。 　昨年の木材及び木製品の輸出額、輸出超過額は過去最大となった。 　今年の林業分野は輸出目標140億ドルを目指し、森林環境サービスからの収入は2兆8,000億ドン（...

　MM Mega Market Viet Nam（MM）は、Tien Giang省My Tho工業団地で、青果仕入れ流通センターを開設したと発表した。 　同センターは、主にメコンデルタ各省の約400軒の農家から仕入れた青果を流通させることを目的としている。農家の商品を仕入れ、MMで販売するだけでなく各商品の輸出にも貢献する。 　メコンデルタの果物生産重要地において、同センターは1,0...

　農業農村開発省は26日、ベトナム漁業協会、Lam Dong省冷水性魚協会、Lao Cai省冷水性魚協会とともに、財務省、商工省、密輸・不正取引・偽造品防止国家指導委員会に対し、輸入チョウザメの検閲強化を求める公文書第580号を提出した。 　このほど農業農村開発省が行った調査では、ハノイ市のYen So市場とホーチミン市のBinh Dien市場で入手したチョウザメのサンプルのうち72％...

　ベトナム水産輸出加工協会（VASEP）によると、2020年のマグロ輸出額は前年比9.8％減の6億4,900万ドルだった。月ごとの輸出額についても前年同期と比べ、いずれも下落傾向にある。 　今年も、輸出先の各国でコロナの感染状況が克服されないことから低迷が続くことが予想されている。また、最大の輸出先であるアメリカでは、安価なツナ缶を供給する中国との競争が熾烈化している。 　一方、EU...

　AVG Capital PartnersグループとThanh Hoa省人民委員会は、14億ドルを投じて豚肉加工複合区建設に関する覚書の署名式をオンラインで開催した。 　AVGグループは、農業、飼料生産、食肉加工及び砂糖生産分野で活動している企業で、豚肉加工分野において、ロシアで3番目の業績を持っており、14億ドルを投じてNghi Son経済区における豚肉加工複合区への投資を検討してい...

　2021年の市場評価で、多くの農林水産・食品企業は、現在の厳しい状況が今年上半期いっぱいは継続するだろうと予測している。 　この厳しい状況に対応するため各企業は、国内市場拡大戦略を維持すると共に、輸出の拡大を模索している。 　現在、米国がベトナム最大の輸出市場になっており、中国、ヨーロッパ、ASEAN諸国、日本が続く。 　ベトナムはこれらの市場と農水産品、食料品の自由貿易協定を結...

　アメリカ、カナダ、ヨーロッパから輸出される高級海鮮分野では、ベトナムが新たな市場になり始め、特にテト（旧正月）の時期が近づくと購買力が高まる傾向が強いという。 　The Alaska Guys Vietnam社によると、同社がベトナムで主に取り扱っている商品はアラスカタラバガニ、タラ、スケトウダラ、サーモンなどだ。 　同社担当者は「テトの時期になると、特別な日を演出するのに相応しく...

　メコンデルタ地方各省植物生産局（農業農村開発省）のデータによると、同地方の果物栽培面積は36万2,000 haに上り、全国の果物栽培総面積の34％を占めている。 　このうち、Tien Giang省が最大の栽培面積で7万8,000ha、次いでVinh Long省が4万7,000ha、Hau Giang省が3万6,000ha、Dong Thap省が3万1,000haと続く。 　毎年、メ...

　Lam Dong省のダラットでは、テト（旧正月）用砂糖漬け商品の生産者たちの間で、日本の技術で作られた干し柿がテトの贈り物として注目を集めている。 　Thom Food社のDao Duc Thoさんによると、干し柿はほんのりと甘く、冷蔵庫での保存が簡単で、冷凍庫に長く入れておけば置くほどおいしさが増すという。 　冷凍庫に入れておいても凍らないので、冷凍庫から取り出したらすぐに食べる...