ベトナム水産輸出加工協会（VASEP）によると、6月のエビ輸出額は前年同期比19.2％増の3億4,990万ドルに達し、今年3月以来最も高い成長率となった。上半期の累計輸出額は前年同期比5.7％増の15億ドルに達した。 　上半期に輸出されたエビのうちバナメイエビが70.1％を占めており、ブラックタイガーが18.2％、残りはその他エビとなっている。ブラックタイガーの輸出額が15％減少し...

　農業農村開発省飼育局によると、上半期のヒヨコの輸入量は210万羽、金額は1,100万ドルとなり、それぞれ前年同期比37.5％・42.9％増加した。 　生後1日のヒヨコの平均輸入額は5.2ドル/羽と、前年と比べ0.2ドル/羽増加した。畜産物は主に6か国から輸入されており(英国が新たに追加)、量・金額とも増加を示している。 　最も高い増加だったのが、マレーシアで前年同期に比べて数...

　農林水産物・食品の輸出入手続きが簡素化されるだけでなく、商業詐欺の抑制にもなると期待されている。 （Vietnamplus.vn 7月21日） ...

　ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の発効の恩恵を受けるため、農業分野の多くの企業が投資を拡大している。 　Biophap社CEOのHuynh Dinh Ha Giang氏によると、8月に同社はDrinkizzという新しい製品を市場に投入する。これは、炭酸有機エナジー飲料でお茶、タケノコ、ハイビスカスティーなどが主原料で、この新製品開発計画のために各投資家から数億ドルの資金調達...

　タイはベトナムへの最大の種豚の供給元であり、数量は5千774頭、50.6％を占めている。 （Nguoi Lao Dong 7月20日,P.10） ...

　一方、ホーチミン市、Long An省は1％だった。 （Nongnghiep.vn 7月16日） ...

　欧州委員会（EC）は7月15日、EU・ベトナム自由貿易協定（EVFTA）における一部のベトナム産農産物やコメの輸入制限を発表した。 　EVFTAは8月1日から正式に効力を持ち、農産物、とりわけベトナム米のEUへの輸入関税が撤廃されるが、年間の輸入量は制限される。 　ECの発表によると、8月1日から適用されるベトナム産農産物の輸入制限は次の通りである（以下、品名・今年の8月1日～1...

　Bac Giang省Nam Duong町Lam村のNguyen Van Lanさんは、今年のThieu種のライチは豊作で、収穫量は40トンに上り、昨年よりも8トンも多かったと述べた。 　Lanさんのライチは、全て業者が直接買い付けに来てくれたという。Lanさんのライチは非常にきれいで質も良く、輸出基準も満たしていた。買付業者は、日本へのライチ輸出を手掛けていることから、非常に高い価...

　農業・農村開発省農産市場開発加工局によると、今年6月の茶の輸出は速報値で1万2,000トン、金額ベースで1,900万ドルだった。上半期の輸出は数量で5万8,000トン、金額で9,000万ドルに達した。 　新型コロナのパンデミックにも関わらず、主要市場の多く、特にロシア、インドネシア、米国への輸出は引き続き好調だった。 　年初5か月で、ロシアへの輸出は数量で6,100トン、金額で9...

　新型コロナの流行により、特に中国、米国、EUなどの大きな市場への農林水産物輸出が非常に厳しくなっている。 　しかし、農業・農村開発省は、2020年の410億ドルの輸出目標を達成するために、最大限の努力を行い、「ネガティブな議論をしない」ことを確認した。 ■振るわぬ輸出額 　同省によると、今年上半期は新型コロナの深刻な影響により、米国、中国、EUなどの主要市場への輸出が振るわず、...