価格は現在1kgあたり1万7,000～1万8,000 ドン（約85～90円）で、生産コストを考えると1kgあたり3,000～4,000ドン（約15～20円）の損失を養殖業者は負うことになる。 （Sai Gon Giai Phong 6月17日,P.4）...

韓国Lotte Martは6月16日、在韓ベトナム大使館と協力し、ベトナム産バナナ紹介イベントを開催した。各Lotte Martで販売されているのは、Gia Lai省産の「Lopang Banana」で、価格は1.2キロで3,980ウォン（約352円）。今後は年間1,600トン輸入する予定。 （Nguoi Lao Dong 6月17日）...

農業農村開発省によると、年初5か月の農林水産業の推計総輸出入額は277億ドルで、そのうち輸出は155億ドルで、約33億ドルの輸出超過となった。特に、コメは輸出額14億ドル（18.9％増）、野菜は輸出額3億1,000万ドル（17.5％増）と増加が著しい。しかし、年初5か月の水産物輸出額は28億ドルで、11.5％減少となった。 （Phap luat 6月17日,P.11） ...

　新型コロナの流行は輸出業に様々な問題を突きつけたものの、多くの企業が知恵を絞り、攻略が難しい市場に新たな商品を送り出している。 　コーヒー豆の殻を1kgあたり100ドルの高級製品に変えたり、日米までの長距離輸送という問題の解決に北部特産ライチの新鮮さと味を保つ技術を開発したり、中国産ニンニクの競争力が低下している間にベトナム産ニンニクのアメリカ輸出に成功したり、ベトナムの老舗農産品...

　Lam Dong省商工局によると、年初5か月における花き（植木・切花）輸出は1億1,790万本で、輸出額は2,080万ドルで、前年同期比で輸出量は26.3％、輸出額は33.2％減少した。 　5月単月では、花きの推定輸出量は3,300万本、輸出金額は510万ドルで、この金額は前年同期の56％に相当する。主な輸出先は日本、デンマーク、台湾、香港、中国といった海外の資金力のある企業向けであ...

　農業農村開発省によると、年初から現在までの野菜・果物の輸出額は約15億ドルで、前年同期と比較して14.5％減少している。 　中国はベトナムの野菜・果物の最大の輸入国で、シェア約60.8％を占めているが、前年同期比で29.2％の減少となった。 　輸出額が減少した中国市場を除いて、ベトナムの野菜・果物輸入国のほとんどは増加傾向にあり、タイは5,780万ドル（シェア・4.7％、244.1...

「林業樹種・栽培分野における手数料・納付・徴収について定めた財務省通達第56/TT-BCT号」が施行され、個人・組織が、所管国家機関に工業所有権の譲渡に関する契約登録証明書・保護文書の発給を申請する場合、知的財産権の保護申請をする場合の料金は、通達第207/2016/TT-BTC号に規定されている額（30万ドン・約1500円）の50％となる。 （thuvienphapluat..vn ...

フィリピンは6月8日にコメ30万トンを輸入するため、インド、タイ、ミャンマー、ベトナムを含む4か国の参加による入札を開始した。ベトナムが1トンあたり497.3ドルで6万トンを落札した。ベトナム代表として今回の入札に参加したのは北部食糧総公社。 （Tien Phong 6月11日,P.2）...

　年初5か月の石炭輸入は引き続き急速な増加を見せ、2,460万トン・18億4,400万ドルに達した。前年同期と比べて数量で48％、金額では14.5％増加した。 　石炭の輸入量を見ると、多くの製造業、特に火力発電、セメント、化学薬品産業依存が明らかだ。 　昨年は石炭輸入量が過去最高を記録した年で、商工省によると、輸入石炭は4,390万トン・37.9億ドルに達し、2018年と比較して数量...

輸出品にバーコードを印字しなくてはいけないという規定については、5月20日に開かれたVu Duc Dam副首相と関係各省との会合で解決されたかに見えたが、実際のところ輸出企業の困難は全く解消されていない。 海産物から食品、皮革製品に至るベトナムの輸出企業は現在もなお輸出商品に印字するバーコードのことで頭を悩ませている。コロナ禍で傾いた経営を立て直すため、早期の商品輸出実現を待ち望んでい...