Ly Son島（Quang Ngai省）産ニンニクが6月5日、米国に初輸出される。輸出するのは果物輸出会社のVina T&T社で、同社社長によると、今後果物だけではなく、各種香辛料、ショウガなど他の農産物の輸出も考えているという。 （Tuoi tre 6月4日,P.6）...

　Lam Dong省農村農業開発局によると、同省は毎年6,000トンのさつまいもを輸出している。冷凍さつまいもは日本、台湾、中国に、生鮮さつまいもはタイ、マレーシア、インドネシアなどに輸出されている。輸出用のさつまいもは日本品種で、栽培面積約2,500ha。 （Baolamdong.vn 6月3日）...

　白イチゴは、1キロ250万ドン（約1万2,500円）を超え高価だが、富裕層に人気。Phan Chu Trinh通り（ハノイ市）にある高級青果専門店はLam Dong省Da Lat市で作られた日本品種の白イチゴの販売を始めた。価格は国産よりも数十倍も高い1パック（200g）で55万ドン（2,750円）。 （zingnews.vn 6月3日）...

日本に初輸出が予定されているライチの検査をするため、6月3日に日本の防疫専門家が訪越予定。これについて農業農村開発省は、14日間の隔離の免除を政府に提案した。 ( Tien Phong 6月1日,P.2)...

　ベトナム水産輸出加工協会（VASEP）によると、5月の水産物輸出は1.6％減の5億7,000万ドルで、5か月間の輸出総額は前年同期比6％減の約30億ドルになると推計されている。コロナ禍は水産業の生産・事業活動に影響を与え、年初数か月の輸出は継続的に減少した。特に、年初3か月は急激に減少したが、4月以降は主要市場に回復の兆しを見え始め、4月の中国への水産物輸出は35％増加し、5月も引き続...

　今年5月のカシューナッツの輸出は4万5,000トン・2億8,000万ドルに達した。 　前月比では輸出量1.2％の増加だが、輸出額は3.9％の減少となった。前年同月比では輸出量は8.9％増加し、輸出額は7.7％の減少だった。年初5か月では、輸出は18.4億トン、12.4億ドルに達し、前年同期比で輸出量17.8％の増加、輸出額も2.2％の増加となった。 　推計では、5月の平均輸出価格は...

ベトナムはBac Giang省Luc Ngan郡のライチ購入のため入国を求める中国人ビジネスマン300人に対して許可を出した。ただし、新型コロナ防疫のためにホテルでの14日間の隔離を条件とする。中国側は出国者に対しベトナムへの入国3日前にウイルス検査を受け陰性を証明する。 （Tuoi tre 5月31日,P.4）...

統計総局は5月29日、2020年5月の消費者物価指数（CPI）を前月比0.03％減、前年12月比1.24％減と発表した。2016～2020年の期間で最も低い上昇率となる。 前月と比較して、5月は11品目中4品目で物価が下落した。減少幅が最も大きかったのが「交通」の2.21％で、石油価格の影響が大きかった。「郵便・通信」と「文化・娯楽・観光」はともに0.02％減、衣料品・帽子・履物が0....

　統計総局は5月29日、新型コロナウイルスによる取引先国の不況が続いており、輸出入に悪影響が及んでいることを発表した。 　年初5か月の輸出入合計金額は1,968億4,000万ドルの見込みで、前年同期比で2.8％減少した。そのうち、輸出金額は993億6,000万ドルで1.7％減少し、輸入金額は974億8,000万ドルで3.8％減少した。5か月間の収支は引き続き19億ドル超の貿易黒字が見込...

農業農村開発省は国内の豚肉価格が高騰していることを受けて5月27日、生きている豚の輸入を初めて許可すると発表した。各企業が輸入した豚は規定に従い、30日間の隔離・検疫が行われる。 (Thanh Nien 5月29日,P.7)...