ベトナム水産加工・輸出協会（VASEP）によると、今年上半期は、新型コロナの影響で多くの品目の輸出が減少した一方で、イギリス向けナマズの輸出が増加している。上半期におけるナマズのイギリスへの輸出額は2,860万ドル近くに上り、前年同期比で7.1％増加し、ベトナム全体のナマズの輸出額の5％を占めた。 　6月単月のイギリス向けナマズの輸出額は、前年同期比で15％以上増加した。VASEP...

　農業農村開発省によると、Son La省、Dien Bien省、Bac Kan省、Cao Bang省、Lang Son省、Phu Tho省、Quang Ninh省、Thanh Hoa省の8省で、黄色角竹バッタによる被害が報告されている。 　今年の初めから現在に至るまで、黄色角竹バッタの被害を受けた地域は277haで、主に竹とトウモロコシなどの作物が影響を受けている。 　今年6月初旬...

　「ベトナムは、コロナ後に世界の一大輸出国となる様々なアドバンテージがあります。今後もAeon Vietnamは、ベトナム産の農産品、食品、消費財など様々な商品を、日本をはじめ各国市場に輸出していきます」 　ホーチミン市貿易投資促進センター（ITPC）とAeon Vietnamが7月22日に開催したセミナー、「コロナ禍におけるスーパーチェーンAeonとブランドAeon Top Val...

　税関総局によると、今年上半期のベトナム米の輸出は、昨年同期に比べて増加している。特に、センガル、スペイン、フランス、インドネシアなどへのコメの輸出は、前年同期に比べて数量・金額とも大幅な伸びを示した。 　上半期全体で、ベトナムは350万トン、金額ベースで17億ドルのコメを輸出した。平均価格は1トンあたり488ドルとなり、前年同期に比べて数量・5％増、価格・13％増、金額・19％増だ...

　夏はDa Latのイチゴはまだ収穫期ではなく、観光客のニーズを満たすためと考えられている。 (thanhnien.vn 7月23日) ...

　サトウキビ・砂糖産業は多くの課題に直面しており、メコンデルタのサトウキビ畑と製糖工場は「消滅」の危機に瀕している。   ■減少するサトウキビ畑 　現在、サトウキビの作付面積は9万haから1万5,000haに減少しており、2019～2020作期の製糖工場の稼働は10分の3に留まっている。 　生産者は、赤字続きでサトウキビを見捨て、他の作物に替えて、多くの製糖工場も負債を抱えて、破...

　ベトナム水産輸出加工協会（VASEP）によると、6月のエビ輸出額は前年同期比19.2％増の3億4,990万ドルに達し、今年3月以来最も高い成長率となった。上半期の累計輸出額は前年同期比5.7％増の15億ドルに達した。 　上半期に輸出されたエビのうちバナメイエビが70.1％を占めており、ブラックタイガーが18.2％、残りはその他エビとなっている。ブラックタイガーの輸出額が15％減少し...

　農業農村開発省飼育局によると、上半期のヒヨコの輸入量は210万羽、金額は1,100万ドルとなり、それぞれ前年同期比37.5％・42.9％増加した。 　生後1日のヒヨコの平均輸入額は5.2ドル/羽と、前年と比べ0.2ドル/羽増加した。畜産物は主に6か国から輸入されており(英国が新たに追加)、量・金額とも増加を示している。 　最も高い増加だったのが、マレーシアで前年同期に比べて数...

　農林水産物・食品の輸出入手続きが簡素化されるだけでなく、商業詐欺の抑制にもなると期待されている。 （Vietnamplus.vn 7月21日） ...

　ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の発効の恩恵を受けるため、農業分野の多くの企業が投資を拡大している。 　Biophap社CEOのHuynh Dinh Ha Giang氏によると、8月に同社はDrinkizzという新しい製品を市場に投入する。これは、炭酸有機エナジー飲料でお茶、タケノコ、ハイビスカスティーなどが主原料で、この新製品開発計画のために各投資家から数億ドルの資金調達...