Quang Ninh省人民委員会は8月25日、“旭川市とQuang Ninh省の都市間連携による農産加工力向上を目指した日本の技術の応用実証事業”について、覚書を締結した。 　覚書によると、Quang Ninh省は旭川市から、農産品の加工機械設備の紹介や提供、技術移転を受ける。また双方で、セミナーや情報交換、サンプルの評価などを実施する。 　実証事業を実施するのは、Hoa Phon...

　農業農村開発省Nguyen Xuan Cuong大臣と、在ベトナム日本国大使館山田滝雄大使は8月25日、両国間の共通認識として「日越農業分野の協力と新たな展望」について確認した。 　両国は防災対策の経験の共有、科学技術分野の協力、日本が持つ現代的な農業機械など、2国間の農業分野における協力関係の強化を約束した。 　農業農村開発省は今年10月、農業問題に関して日本側とオンライン形式の...

（Vietnambiz.vn 8月21日,P.6） ...

　農業農村開発省によると、2011～2020年の10年間における農業分野への開発投資総額のうち、約50％はODAが占める。　 　毎年平均して約10兆ドン（約500億円）程度の資金が、ODAプロジェクトから農業分野に投じられている。 　持続的な開発、貧困削減、農村地域での雇用創出、所得向上、生活改善などを目標としたODAプロジェクトが多数行われている。例えば、耕作・水産養殖面積5万4...

　ベトナム東南部各省の木材輸出産業は今年上半期、新型コロナの影響で非常に厳しい状況に置かれている。Binh Duong省の木材製品輸出は0.6％増加し、輸出総額は17億ドルを越え、同省の輸出金額全体の14.5％を占めている。 　同省では、木材分野の企業が1,600社ほど活動しており、これは全国の木材企業の40％を占める。現在、多くの企業のヨーロッパ向け輸出が安定しており、商品価格も高...

(Sai Gon Giai Phong 8月18日,P.6)...

　税関総局によると、今年上半期のベトナムからタイへのココナッツの輸出量は2,280トンで、輸出額は1億4,000万バーツ（約450万ドル）に達し、輸出量で212％増加、輸出額で332％増加した。 　タイはココナッツ全体の36％に相当する量をベトナムから輸入している。東南アジアにおける食品加工の中心地と考えられているタイでは、加工品原料のニーズの多様化により、ココナッツの輸入量が増加し...

　新型コロナによる苦境を乗り越え、EU・ベトナム自由貿易協定（EVFTA）による貿易チャンスを掴むために、多くの水産企業が水産品養殖部門や加工工場建設などに数千億ドン規模の大型投資を進めている。   ■養殖・水産加工に大型投資 　EVFTAの恩恵を受けるために、Nam Viet社は生産チェーンの品質向上に積極的だ。同社は、600ヘクタールに及ぶBinh Phu養殖場プロジェクトの完成...

　ベトナムのコメ（砕米5％）は現在、世界最高値で取引されている。 　ベトナム食糧協会（VFA）が8月13日に更新した情報によると、ベトナム米の取引価格がトン当たり493～497ドルで、タイ米は473～477ドル、インド米は378～382ドル、パキスタン米は423～427ドルなどとなっている。 　Trung Anハイテク農業株式会社（カントー市）のPham Thai Binh社長による...

　ベトナムパンガシウス協会の情報によると、パンガシウスの主要市場への輸出が、前年同期比で大きく減少している。年初数か月間で、中国と香港への輸出が18.2％減少し、前年同期比でアメリカは24.7％、ヨーロッパは35.6％減少している。 　メコンデルタ地方のパンガシウスの養殖所も1,984ヘクタールに縮小され、前年同期比で13％減となっている。 　Nam Viet社のDoan Toi社長...