全国45省・市の217郡で豚熱が確認され、3万4,000頭が殺処分された。18省・市の60郡238の村では発生から30日が経過しておらず、さらなる拡大が懸念されている。 （Cong An TP.HCM 6月30日,P.10） ...

　農業・農村開発省計画部のNguyen Van Viet部長によると、農林水産物の年初6か月の輸出額（推計）は前年同期比3.4％減の188億1,000万ドルとなった。 　輸出の詳細については、主要農産物は約89億4,000万ドルで、2.7％減少した。畜産物は19.4％減の1億9,000万ドル、水産物は8.6％減の35億6,000万ドル、主な林産物は2.7％増の53億ドルと推計されてい...

　Da Lat市（Lam Dong省）では6月28日時点で、多くの野菜・根菜類の価格が1か月前と比べ2～5倍に値上がりしている。 　最も価格が上昇したのはアイスバーグレタスで、これまでで初めて1キロ5万ドン（約250円）の卸値で販売され、5月初旬に比べ10倍も高くなった。 　多くの野菜が供給不足となったが、ニンジン、大根、じゃがいもなどの根菜類の値段は上がったものの、在庫を流通させ...

　Hoang Anh Gia Lai社（HAGL）のDoan Nguyen Duc会長は株主総会において、日韓市場への同社バナナの輸出は試験的なものであったが、両国の消費者に受け入れられたようだと語った。 　韓国市場向けには、海抜700mの所にある涼しい気候で昼夜の気温差が大きいGia Lai省Mang Yang郡Lo Pang村で栽培されたバナナを輸出している。ここで栽培されたバナ...

今年のイオンによるベトナム産品の総輸入額は4億5,000万ドルと予測されている。 （Tuoitre.vn 6月27日） ...

　税関総局によると、今年5月のベトナムのゴム輸出は7万4,870トンで8,998万ドルに達し、前月と比べると数量で77.4％増、金額で67.7％増となった。ただし、前年同月比では数量で約3％、金額で19.3％の減少となっている。 　5月の輸出平均価格は1トンあたり1,202ドルで、前月比で約2％、前年同期比で16.8％減少した。 　商工省によると、5月の輸出量は中国、日本、ブラジル...

　ベトナム水産輸出加工協会（VASEP）によると、年初5か月のイカ・タコ輸出は約1億9,200万ドルで、前年同期と比較して21.2％の減少となった。ベトナムのイカ・タコ輸出に占めるイカの割合は54.9％で、タコは45.1％。 　韓国は引き続きベトナムのイカ・タコの最大輸入国で、ベトナムのイカ・タコ輸出総額の42.6％を占めている。5月の韓国への輸出は16.9％の減少で、年初5か月累計...

総投資額は1,000億ドン（約5億円）で、年6トンのツバメの巣を出荷する予定。 （Tuoi Tre 6月25日,P.7） ...

商工省によると、年初からの漁獲量は回復傾向にある。5月単月の漁獲量は前年同月比1.7％増の79万7,000トンに達した。内訳は魚類が58万1,000トン（同1.5％増）、エビ類が8万8,000トン（同5.5％増）、その他水産物が12万8,000トン（同0.3％増）。 このうち養殖は、2.7％増の43万2,600トンだった。養殖の生産量が最も多いのはAn Giang省で3万2,300ト...

　税関総局によると、今年5月の木材・木材製品の輸出は7億7,170万ドルで、前年同月比で約15％の減少となった。このうち、木材製品の輸出は5億4,790万ドルで約13％減だった。 　新型コロナの流行は米国、日本、韓国、英国、カナダ、EU 27か国などベトナム木材・木材製品にとって最も重要な市場に影響を与え、5月の輸出額は減少した。 　しかし、年初5か月で見ると主要市場への輸出は増加...