ベトナム水産輸出加工協会（VASEP）によると、5月の水産物輸出は1.6％減の5億7,000万ドルで、5か月間の輸出総額は前年同期比6％減の約30億ドルになると推計されている。コロナ禍は水産業の生産・事業活動に影響を与え、年初数か月の輸出は継続的に減少した。特に、年初3か月は急激に減少したが、4月以降は主要市場に回復の兆しを見え始め、4月の中国への水産物輸出は35％増加し、5月も引き続...

　今年5月のカシューナッツの輸出は4万5,000トン・2億8,000万ドルに達した。 　前月比では輸出量1.2％の増加だが、輸出額は3.9％の減少となった。前年同月比では輸出量は8.9％増加し、輸出額は7.7％の減少だった。年初5か月では、輸出は18.4億トン、12.4億ドルに達し、前年同期比で輸出量17.8％の増加、輸出額も2.2％の増加となった。 　推計では、5月の平均輸出価格は...

ベトナムはBac Giang省Luc Ngan郡のライチ購入のため入国を求める中国人ビジネスマン300人に対して許可を出した。ただし、新型コロナ防疫のためにホテルでの14日間の隔離を条件とする。中国側は出国者に対しベトナムへの入国3日前にウイルス検査を受け陰性を証明する。 （Tuoi tre 5月31日,P.4）...

統計総局は5月29日、2020年5月の消費者物価指数（CPI）を前月比0.03％減、前年12月比1.24％減と発表した。2016～2020年の期間で最も低い上昇率となる。 前月と比較して、5月は11品目中4品目で物価が下落した。減少幅が最も大きかったのが「交通」の2.21％で、石油価格の影響が大きかった。「郵便・通信」と「文化・娯楽・観光」はともに0.02％減、衣料品・帽子・履物が0....

　統計総局は5月29日、新型コロナウイルスによる取引先国の不況が続いており、輸出入に悪影響が及んでいることを発表した。 　年初5か月の輸出入合計金額は1,968億4,000万ドルの見込みで、前年同期比で2.8％減少した。そのうち、輸出金額は993億6,000万ドルで1.7％減少し、輸入金額は974億8,000万ドルで3.8％減少した。5か月間の収支は引き続き19億ドル超の貿易黒字が見込...

農業農村開発省は国内の豚肉価格が高騰していることを受けて5月27日、生きている豚の輸入を初めて許可すると発表した。各企業が輸入した豚は規定に従い、30日間の隔離・検疫が行われる。 (Thanh Nien 5月29日,P.7)...

　ベトナム水産物輸出加工協会（VASEP）によると、年初4か月のベトナムのマグロ輸出総額は1億9,600万ドルで前年同期比16％減少し、この市場はいまだ回復の兆候が見られない。 　特に4月は米国市場への輸出が前年同月に比べて36％の減少。同様に、EUへの輸出も減少し、年初4か月合計で約8,200万ドルに過ぎず、前年同期と比べて18％減少した。 　ASEAN市場は、3月に落ち込んだが4...

アフリカ豚熱が20の省市で再発し拡大のリスクがあることを受けて農業農村開発省は5月26日、予防対策と拡大抑制を強化するよう各省市に求める文書を送った。年初から現在までに全国155の村で4,000頭が殺処分されている。 （Tuoi Tre 5月27日,P.7）...

　ベトナム海事局の統計によると、年初4か月に国営ベトナム海運総公社（Vinalines）管轄下の港湾を通過した貨物取扱量は約2,760万トンに達し、前年同期に比べて3％増加し、全国の港湾総貨物取扱量の12.6％を占めている。 　特に、ハイフォン港は最大の取扱量690万トン（前年同期相当）で、Vinalinesの管轄下にある港湾の総貨物取扱量の25％を占めている。Cai Mep港（CMI...

　税関総局によると、今年の年初4か月のベトナム・中国間の輸出入額は合計350億ドル超となった。このうち、ベトナムから中国への輸出は127億ドル、反対にベトナムへの輸入は223.8億ドルだった。 　依然として中国はベトナムにとって最大の輸入相手国であり、中国からの輸入額はベトナムの輸入額全体の28.7％を占めている。 　中国から輸入される品目については、機械・設備類は45.4億ドル輸入...