一方、ホーチミン市、Long An省は1％だった。 （Nongnghiep.vn 7月16日） ...

　欧州委員会（EC）は7月15日、EU・ベトナム自由貿易協定（EVFTA）における一部のベトナム産農産物やコメの輸入制限を発表した。 　EVFTAは8月1日から正式に効力を持ち、農産物、とりわけベトナム米のEUへの輸入関税が撤廃されるが、年間の輸入量は制限される。 　ECの発表によると、8月1日から適用されるベトナム産農産物の輸入制限は次の通りである（以下、品名・今年の8月1日～1...

　Bac Giang省Nam Duong町Lam村のNguyen Van Lanさんは、今年のThieu種のライチは豊作で、収穫量は40トンに上り、昨年よりも8トンも多かったと述べた。 　Lanさんのライチは、全て業者が直接買い付けに来てくれたという。Lanさんのライチは非常にきれいで質も良く、輸出基準も満たしていた。買付業者は、日本へのライチ輸出を手掛けていることから、非常に高い価...

　農業・農村開発省農産市場開発加工局によると、今年6月の茶の輸出は速報値で1万2,000トン、金額ベースで1,900万ドルだった。上半期の輸出は数量で5万8,000トン、金額で9,000万ドルに達した。 　新型コロナのパンデミックにも関わらず、主要市場の多く、特にロシア、インドネシア、米国への輸出は引き続き好調だった。 　年初5か月で、ロシアへの輸出は数量で6,100トン、金額で9...

　新型コロナの流行により、特に中国、米国、EUなどの大きな市場への農林水産物輸出が非常に厳しくなっている。 　しかし、農業・農村開発省は、2020年の410億ドルの輸出目標を達成するために、最大限の努力を行い、「ネガティブな議論をしない」ことを確認した。 ■振るわぬ輸出額 　同省によると、今年上半期は新型コロナの深刻な影響により、米国、中国、EUなどの主要市場への輸出が振るわず、...

　ベトナム農業協会（VIDA）は7月9日、ベトナムロジスティクス企業協会と共に“ロジスティクスのコスト削減とベトナム農産物分野のバリューチェーンの最適化と向上”をテーマとするオンライン会議を開催した。　 　会議でHuy Long An有限会社のVo Quan Huy氏は、毎年約1万5,000トンのバナナを日本・韓国・マレーシアなどに向け輸出する場合、物流コストが約30％を占めており、...

　商工省によると、今年6月の米輸出額は1億8,200万ドルで、3億9,500万ドルだった前月に比べて53.8％も減少した。　 　今年上半期の輸出用米の生産量は354万トンに上り、金額ベースで17億3,000万ドルに達し、前年同期に比べ数量で5.6％増加、金額で19.3％増加となった。ただし、2019年のコメ価格は低く、2018年と比べて8.3％減の1トンあたり平均441ドルだった。　...

　来月から、EU・ベトナム自由貿易協定（EVFTA）の優遇措置によって、EU市場に輸出されている数千種ものベトナムの農産品・食品などの関税が0％になる予定だ。 　この情報は、農業農村開発省とホーチミン市人民委員会が6月30日に開催した「EVFTAの効果的な実施とEU市場向けのベトナム農林水産品輸出のチャンスを利用する企業支援セミナー」で発表されたものだ。 　多くのベトナム農林水産関...

　全国45省・市の217郡で豚熱が確認され、3万4,000頭が殺処分された。18省・市の60郡238の村では発生から30日が経過しておらず、さらなる拡大が懸念されている。 （Cong An TP.HCM 6月30日,P.10） ...

　農業・農村開発省計画部のNguyen Van Viet部長によると、農林水産物の年初6か月の輸出額（推計）は前年同期比3.4％減の188億1,000万ドルとなった。 　輸出の詳細については、主要農産物は約89億4,000万ドルで、2.7％減少した。畜産物は19.4％減の1億9,000万ドル、水産物は8.6％減の35億6,000万ドル、主な林産物は2.7％増の53億ドルと推計されてい...