国内の果物の取引量は17.2％減少、中国からの果物の輸入量は13.1％増加し、野菜の輸入では12.4％増加した。年初7か月間のホーチミン市卸売市場の取引量は約11万4,124トンで、輸入青果物総量の15.6％を占めている。 （VnExpress.vn 9月4日）...

植物保護局Hoang Trung局長は、EUの植物検疫規則に従って輸出貨物の検査を実施するよう、植物検疫各機関に通知書を送った。 （Sai Gon Giai Phong 9月1日,P.2）...

Viet Nam News ハノイ　－　農業農村開発省は、来年末までにオーガニック肥料の使用を増加するための目標を設定した。 2020年末までに代替自然肥料50万トンの輸出と、国内市場における300万トンの使用を目標とする。 同目標は、ハノイで昨日開催されたオーガニック肥料の生産と改良に関する会議において公表された。 グエン・スアン・クオン農業農村開発大臣は、本年にもオーガニック肥料10...

2019年ベトナム水産輸出加工協会（VASEP）の全体会議が8月28日ホーチミン市で開かれ、多くのナマズ取扱業者から中国の業者による不当な輸出手法に対して不満と不安の声があがった。 Song Tien水産株式会社のNguyen Thi Anh社長は「中国の業者はナマズを横取りするようなやり方で利益を貪っています。彼らは地方の小さな下処理業者を雇いナマズを自国に輸出しています」 「各拠点で...

Viet Nam News ハノイ　－　今年8月までの農林水産品の総輸出額は、260億米ドル以上に達し、昨年同期比1.6%増となった。 農業農村開発省（MARD）から最近発表された報告書によると、コーヒー、ゴム、米、野菜、エビ、バサ魚、木材及び木材加工品の8品目グループがそれぞれ、少なくとも10億米ドル以上に達している。コーヒー、ゴム、米の輸出額は、少なくとも20億米ドルに達した。 過去...

Viet Nam News ハノイ　－　ベトナム農業農村開発総協議会は、日曜（25日）、ベトナムの2019年ゴールド農業ブランド表彰式を開催した。 この表彰式は、5回目の開催となる。この賞は、農業経済開発及び新たな農村開発における事業者や企業の多大な貢献を評価するものだ。 地元当局から4か月間に近い支援を受けた後、実行委員会は、全国63省市500品目の中から、高品質農産品ブランドや有名ブ...

農業農村開発省は8月27日、ベトナムの有機肥料生産に関する現状を報告した。 　特に農業副産物など、肥料の原料に大きな強みを持っていることからベトナムにおける有機肥料生産の潜在力は非常に高いと評価されている。 現在、ベトナム国内で流通している有機肥料の種類は2,487製品で、2017年12月と比較して3.5倍に増加、同時期に流通していた無機肥料の生産量と比較しても、その増加率は非常に高い。...

年初8か月の輸出額は265億8,000万ドルで前年同期比1.6％増、輸入額は205億4,000万ドルで1.2％減となった。この部門の年初8か月間の貿易収支は60億ドルの黒字で、アメリカへの輸出は急増している一方で、中国への輸出は減少している。 （thoibaotaichinhvietnam.vn 8月27日）...

ベトナム水産輸出加工協会（VASEP）によると、7月の日本向けのエビ輸出額は5,600万ドルで2.2%増加したが、1月と4月の急激な減少により、年初7か月間の累計は3億2,900万ドルとなり、前年同期比で2.8%の減少となった。 日本向けのエビ製品のうち、バナエイエビの割合が最も高く58.1%、ブラックタイガーは22.4%で、残りの19.5%は天然エビだった。 日本で人気が高いベトナムの...

これはライチ、マンゴ、ドラゴンフルーツに続く4番目の果物となる。 （Dau Tu Online 8月26日）...