Ba Ria-Vung Tau省人民委員会と各関係機関は11月6日午前、日本の中部経済産業局（METI Chubu）と名古屋市から成る訪問団と省内の魚粉加工工場から発生する悪臭の処理問題に関係する会合を開いた。 日本の訪問団はMETI Chubuの環境再生室長である片桐泰明氏が務めた。 　会議の席で、双方は魚粉加工工場から発生する悪臭を検査・処理する法的枠組み作成に関する意見交換と進捗状...

農業農村開発省のNguyen Xuan Cuong副大臣は11月6日、「ベトナム米ブランドの開発」について国会で多くの質問に答え、ベトナムの稲作面積を削減し、医薬品生産用の稲の栽培に投資すると発表した。 稲作を見直し、農地を有効活用 　Cuong副大臣によると、ベトナムは、米の価値を向上させ、市場のニーズに応えるために、優先して一部の品種に投資する稲作の再構築を進めるという。副大臣は「稲...

台湾の貿易統計局によると、台湾が2019年年初9か月に輸入したお茶の総量は2万4,000トンを超え、輸入額は6,000万ドルに達した。輸入したお茶の平均価格は1トンあたり2,473ドルだった。 ベトナムは台湾向けお茶の最大供給国であり、年初9か月間に1万4,200トンを台湾に輸出し、前年同期比で数量は6.1％、金額で8.3％増加した。ベトナムからのお茶の平均輸入価格は1トンあたり1,58...

農林水産物品質管理局のNguyen Nhu Tiep局長は11月4日、米国農務省がベトナムから輸出されたナマズ（主にパンガシウス）の食品安全管理基準を正式に承認したと述べた。 ベトナムは、パンガシウスの品質管理能力と生産・輸出加工チェーンの食品安全が最も厳しい要件の1つを満たしたことで、アメリカのみならず他の市場にも容易にアクセスでき、輸出市場の拡大が期待される。 ベトナムは、アメリカへ...

農業農村開発省は、輸入、再輸出のための一時停泊、荷移し、ベトナム領内通過など、輸出入活動実現のために、外国籍の漁船、商品輸送船、水産輸送船を受け入れることができる港のリストを指定、公表することに関する決定第3919号を施行した。 　このリストによると、Nam Hai Dinh Vu港（ハオフォン市）、Ba Ngoi港、Nam Van Phong総合港（Khanh Hoa省）、国際港（Lo...

税関総局の予備統計によると、2019年年初9か月間で、ベトナムは130万トン近くのコーヒーを輸出し、輸出金額は約22億ドル、数量で13％減、金額で21％の減となった。 ベトナムコーヒーの輸出価格は、1トンあたり平均1,718ドルで、前年同期比9.6％下落した。 ベトナムコーヒーが最も多く輸出された国はドイツで、輸出量は18万5,300トン、輸出金額で2億8,900万ドルとなっている。これ...

Quang Nam省人民委員会のLe Tri Thanh副委員長は10月31日、Quang Nam省で農業への投資を計画している、日本のBSO社（ビジネス・サポート・オーガニゼーション）の西山社長を迎えて会談を行った。 西山社長によると同社は、2020年に予定している日本基準の農産物加工工場の運営に関連する手続きを完了するため、Dien Nam-Dien Ngoc工業団地（Dien Ba...

野菜の栽培に使用されるのは安全検査を通った土と水、生産のプロセスでは有機肥料、トウガラシ・ニンニク・レモングラスを混ぜたアルコールで作った殺虫剤が使用される。 これは日本の技術を用いた有機野菜の生産方法で、現在Nhon Hau村（Binh Dinh省）の農家がこのプロセスを導入している。 日本の野菜栽培技術を学ぶ 日本のKei’s社は2016年、有機野菜の栽培を行うためNhon Hau村...

ベトナム水産輸出加工協会（VASEP）は、年初から9月までに、日本市場に輸出されたナマズの輸出額は2,500万ドルに達し、前年同期比で2.6%増加したと報告した。2019年9月単月のナマズ輸出額は300万ドルに達し、前年同月比で2％増加している。 　2019年、ナマズ輸出を取り扱うベトナム企業の輸出市場のトップ10に日本がランクインした。今年第1四半期、日本市場へのナマズ輸出額は前年同期...

ラオス、香港、インドネシアへの青果輸出が急激に増加し、対前年比でそれぞれ313％、255％、217％増加している。 　税関総局の資料によると、2019年9月のベトナム青果輸出は2億7,217万ドルで、前月比0.8％増加したが、昨年同期比では5.6％減少した。 　2019年の年初9か月、ベトナムの青果輸出額は28億2,000万ドルで、昨年同期比で5.3％減少した。 　輸出市場に関しては、年...