Viet Nam News ホーチミンシティ　－　関税総局によると、今年初頭の4か月間で木材及び木材製品の輸出額は３１．２億ドル近くへ上り、前年比で１８．３％の増となった。 輸出先の上位１０か国は、米国、日本、中国、韓国、英国、ドイツ、カナダ、オーストラリア、フランス、及びオランダであった。 同局によると、昨年同期比で、いくつかの市場への輸出は力強く伸びた。オーストリアへの輸出は、１...

Viet Nam News ホーチミン市　－　農業農村開発局によると、ベトナムから環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）加盟の１０か国に対する水産品輸出は、今年初頭に同協定が発効してから急激に増加した。 同省の農産品加工・市場開発当局によると、今年初頭４か月の輸出額は、前年比１５％増となる５億２００万ドルとなった。 水産品の輸出全体は、２．４％増の２５億...

最近のベトナム市場には、奇妙なエビと称するザリガニが様々な名前で呼ばれ、売られている。 中国からベトナムに輸入されるこのザリガニは、カニのような大きなハサミを2本持つ。身体は赤く、その身はブラックタイガーのような甘みがあり、様々な料理に使うことができ、国産のエビやロブスターよりも安価なことから、多くの消費者に好まれている。 ある農業専門家によると、この種のザリガニは外来生物に指定され...

Viet Nam News ティエンザン　－　沿岸地域にありティエンザン省における最大の貝生産地であるココンドン区の農家は、今年、貝の養殖地域を拡大した後、高い売値を享受している。 地元の農業農村開発事務所によると、同区は、今年、2,200ヘクタールで貝の養殖を行っており、これは昨年から200ヘクタールの拡大だ。 貝養殖地域は、主にタンタイン村にあり、ここが同省で最大の貝生産量を有す...

5月24日、Vinamilkは、ラオスのXiengkhouang省で、Lao-Jagro Development Xiengkhouang社を設立し、オーガニックミルク「リゾート」建設の第1フェーズ着工式を開催した。 発表でXiengkhouang省Bountone Chanthaphone知事は、Lao-Jagro社とVinamilkが乳牛飼育場と牛乳加工工場建設に投資することは、同...

Viet Nam News ハノイ　－　ベトナムにおけるコーヒー農場経営と品質管理を補完するためのデジタルツールとして、コーヒー生産地域のデータベースが使われることになる。農業農村開発省とグローバルコーヒープラットフォーム（GCP）により木曜日に開催されたワークショップの参加者は、このような講演を聴講した。 このデータベースは、ラムドン省ディリン区で8500以上の農家が参加して実施された...

Viet Nam News ハノイ　－　ベトナムの乳製品製造業者は、輸出増加に向けより大きな機会に恵まれているが、企業は外国市場における競争力を強化し、集中的生産規模を構築する必要がある。 乳製品及び生乳の輸出額は、今年最初の３か月で4860万米ドルに達し、主要輸出先国はイラク、香港、中国、アフガニスタン、フィリピンであり、その他にはアラブ首長国連邦、ラオス、マレーシア、日本などへ輸出さ...

敷地は1万m²、投資総額が3,000万ドル、ベトナム市場及び輸出向けで、150トン／日を出荷し1,500人の雇用を創出し、2020年3月に稼働する予定。 （Baonghean.vn 5月24日）...

Viet Nam News Mitsui & Co to invest in Vietnamese shrimp producer Minh Phú ハノイ　－　日本の三井物産は、ミンフーシーフード合弁会社の株35.1％を取得することに合意した。同社は、エビ産業において養殖から加工、販売まで行う世界最大の統合企業である。 ミンフー社は、ベトナム南部に、２つの加工設備及びエビ養殖池...

三井物産株式会社はMinh Phu水産株式会社（MPC）の株式35.1%を取得することで合意した。三井物産との協力を通して、MPCは目標輸出額10億ドル達成を目指す。 三井物産が170億円を拠出し大株主に 　今回の株式購入で三井物産はMPCの大株主になることになった。今回の合意の株式購入にかかる費用は170億円になると見込まれている。 　6年前、三井物産はMPC傘下の加工工場であるMin...