輸出入局（産業貿易省）は、年初5か月におけるコーヒー輸出は約81万3,000トン・13億6,700万ドルで、前年同期比で数量4.7％、金額で2.9％の伸びとなった。 　5月のコーヒー平均輸出額は、1トンあたり1,680ドルで、前月比では0.4％減少、前年同月比では2.4％増加となった。年初5か月間では平均輸出額は1トンあたり1,682 ドルで、前年同期比1.7％の減少だった。 　...

　輸入果物が増加している中で、多くの企業が流通チェーンに大規模投資を進め、販売店やショールームを展開し、国内産果物の市場シェア回復を狙っている。   ■農産品流通チェーンに投資 　農産品小売販売チェーンで有名なSoi bien社は、新たな流通網の拡大を目指して大規模投資を行い、この6月には、都市部住民に向けて水産品の流通に力を入れている。 　Soi bien社の代表は、新しいブランドであ...

　税関総局によると、年初4か月の魚のすり身（Cha ca）の輸出額は9,300万ドルで前年同期比8％減少した。 　ベトナムの魚のすり身の輸出先上位は、順にASEAN、中国、日本、EUだが、年初4か月のASEAN向けの魚のすり身の輸出は、2,540万ドルで前年同期比19.2％減少した。 　中国への輸出は1,480万ドルで前年同期比37％増加し、年初4か月で輸出額が昨年より増加したのは中...

　C.Pベトナム社のような大手養豚会社が週4回のみしか販売せず、その他Japfa社、Mavin社が週1回しか販売しなくなったため、以前に比べて販売量が大きく減少していることがわかった。   ■リベートを取る養豚会社社員 　多くの取引業者によると、外国から出資を受けている大手養豚会社の販売スタッフが、生きている豚の供給量不足を悪用し、会社が公開している値段よりもかなり多い取り分を得ていると...

　首相は6月4日、「農業生産の機械化と農林水産加工業の発展のための課題と解決策に関する首相指示第25/CT-TTg号」を発表し、ベトナムが2030年までに農業先進15か国の1つになるよう、また、農業加工産業で世界上位10か国入りし、農業グローバルロジスティクスと加工の中心地になるよう努力することを指示した。 　首相指示を受け、農業・農村開発省は今後、野菜・果実、水産物、木材・木製品の3...

　Ly Son島（Quang Ngai省）産ニンニクが6月5日、米国に初輸出される。輸出するのは果物輸出会社のVina T&T社で、同社社長によると、今後果物だけではなく、各種香辛料、ショウガなど他の農産物の輸出も考えているという。 （Tuoi tre 6月4日,P.6）...

　Lam Dong省農村農業開発局によると、同省は毎年6,000トンのさつまいもを輸出している。冷凍さつまいもは日本、台湾、中国に、生鮮さつまいもはタイ、マレーシア、インドネシアなどに輸出されている。輸出用のさつまいもは日本品種で、栽培面積約2,500ha。 （Baolamdong.vn 6月3日）...

　白イチゴは、1キロ250万ドン（約1万2,500円）を超え高価だが、富裕層に人気。Phan Chu Trinh通り（ハノイ市）にある高級青果専門店はLam Dong省Da Lat市で作られた日本品種の白イチゴの販売を始めた。価格は国産よりも数十倍も高い1パック（200g）で55万ドン（2,750円）。 （zingnews.vn 6月3日）...

日本に初輸出が予定されているライチの検査をするため、6月3日に日本の防疫専門家が訪越予定。これについて農業農村開発省は、14日間の隔離の免除を政府に提案した。 ( Tien Phong 6月1日,P.2)...

　ベトナム水産輸出加工協会（VASEP）によると、5月の水産物輸出は1.6％減の5億7,000万ドルで、5か月間の輸出総額は前年同期比6％減の約30億ドルになると推計されている。コロナ禍は水産業の生産・事業活動に影響を与え、年初数か月の輸出は継続的に減少した。特に、年初3か月は急激に減少したが、4月以降は主要市場に回復の兆しを見え始め、4月の中国への水産物輸出は35％増加し、5月も引き続...