Viet Nam News ティエンザン　－　クーロン（メコン）デルタ地方のティエンザン省の農業農村開発局によると、同省は、洪水被害を受けやすい地域の農家に対し、持続可能な開発を確実なものとするため、地区計画に基づいた作物を耕作するよう、引き続き勧告する。 同局によると、農家は、先進的農業技術を教授され、農業の再整理と、生産品の売り先を確保するための販売促進に対する支援を受けることになる...

Viet Nam News HCM City strengthens preventive measures against African swine fever ホーチミンシティ　－　ホーチミン市農業農村開発局によると、同市は、アフリカ豚コレラウイルスの感染が近隣省へ広まったことを受け、同ウイルスの流行リスクを予防するため、検査を強化してきた。 グエン・フオック・チュン農業農村開発局...

漁船の外国での違法操業が全国で最も多いKien Giang省が先日、欧州委員会（EC）の警告「イエローカード」緊急対策の展開状況を評価する中間会議を開催した。 対策を打たなければ、EUへの水産輸出に影響 Kien Giang省のMai Anh Nhin副人民委員長は、「漁師が長年にわたり外国で違法操業してきたことや、その他いくつかの理由が、ECがベトナムの水産業にイエローカードを提示した...

Viet Nam News ハノイ　－　農業農村開発省によると、ベトナムの茶産業が持続可能な形で発展するためには、品質向上と製品の多様化、ブランド形成に注力する必要がある。 同省は、残留農薬の削減と茶製品の付加価値向上は、同産業の発展にとって依然重要な課題だという。 これらを達成し、市場の高い品質要求を満たすべく、同省は、2017年から、安全な製品の生産と茶製品の付加価値向上を支援する３...

ベトナムの日本向けナマズの輸出量は拡大し、2018年の輸出総額は前年比37.6％増となった。そして、2019年初4か月間のベトナムの対日本水産物輸出は飛躍的に伸び、ベトナムからのナマズ輸入国でトップ10に入っている。 ナマズの輸入で日本は8位 ベトナム水産輸出加工協会（Vasep）によると、2019年4月のナマズ輸出額は1億3,654万ドルに上る見込みで、前年4月に比べ15.3％低いもの...

Viet Nam News ニントゥアン　－　ベトナム国内で牛、羊、ヤギの頭数が最も多いニントゥアン省の畜産農家は、長引く暑い気候により牧草地が干上がったため、家畜の自然餌の不足に苦しんでいる 南中部にある同省の農業農村開発局によると、同省は、401,525頭の牛、羊、ヤギ を有する。 このほとんどは、屋外で小規模農家により飼育されており、牧草地で草を食む。 同局によると、自然な牧草と農...

ベトナムは現在、日本への冷凍エビの輸出において最大の貿易相手国であり、2月の輸出量は1,695トン、輸出額は20億3,000万円に達し、年初2か月の輸出量は4,296トン、輸出額は51億7,000万円相当となった。 ベトナムに続いたのはインドネシアとインドで、両国の2月の輸出量はそれぞれ、1,717トン（20億3,000万円）と1,797トン（16億5,000万円）に達した。年初2か月で...

An Giang省のコメ輸出企業である、Loc Troiグループ社とTan Vuong食糧社の2社は、中国のコメ輸入業者でコメの輸出に関して5つの覚書を締結した。輸出総量は年間8万4,000トンとなる予定。 ベトナムと中国間のコメ貿易 商工業省輸出入局は最近、ベトナムと中国の企業間での貿易関係を拡大するため、在中国ベトナム大使館貿易部、アジア・アフリカ市場局、An Giang省人民委員会...

ホーチミン市は感染拡大防止の為、感染した村からの豚の購入を停止した。同時に、Dong Nai省から豚肉をホーチミン市へ運ぶ路線が国道1Aと1Kの2つルートに決まり、検疫はThu DucとXuan Hiep の検疫所で行うこととなる。同省からメコンデルタの各省へ運ぶ場合、事前に経由路線の登録が義務付けられる。 （Lao Dong Online 5月10日）...

Viet Nam News カマウ　－　メコンデルタ地方のカマウ省は、高効率な農林水産業モデルを全面的に拡大している。 この拡大事業は、人民委員会の指導により、同省の主要生産品、特にエビに注力している。 カマウ省は、ベトナム最大の甲殻類の生産地であり、また、同省の主要生産品には米やアカシアが含まれる。 近年、エビの集中的養殖、超集中的養殖や、エビ・米農法などのモデルは、農家に高収入をもた...