Viet Nam News ハノイ市農業農村開発局のグエン・スアン・ダイ副部長は、新ハノイ（Hà Nội Mới）新聞に対し、同市の農業分野における国際協力の過去三年間の成果について語った。 〈ハノイ市の農業分野における国際協力について〉 2007年以降、ハノイの農業セクターは、特に農産品輸出入分野において、外国のカウンターパートと5つの覚書に署名した。 例えば、日本の名果商事グループと...

Viet Nam News ハノイ　－　バチャイ村人民委員会のグエン・ドゥク・ダン委員長は、同村の茶葉生産の伸びについて嬉しそうに語った。 ダン委員長は、茶葉生産が伸びており、これにより地元農家の収入が底上げされ、560ヘクタールの耕作地があるハノイのバビ区において同村が最重要の茶葉作付地域となったと語った。 2014年に、同村は、現代的農業手法を通じて高レベルの品質基準を確保するベトナ...

農業農村開発省によると、今年年初3か月間の農業物資や農林水産物の輸入額は72億5,000億ドルに達し、前年同期比4.6％の増加となった。 年初3か月は主に貿易黒字 輸入は急増したが輸出が減少したため、第1四半期の農林水産分野の貿易黒字は、1兆5,520億ドルとなり、前年同期比27.6％減少した。 しかし、業界ごとに見ると、▽木材・木材製品：10億2,000万ドルの黒字（前年同期比14.9...

Viet Nam News ドンタップ　－　メコンデルタ地方のドンタップ省は、農家収入と持続可能性の向上のため、農家に農業生産工程管理（GAP）基準に適合した果物の生産を増やすよう奨励している。 同省農業農村開発局のグエン・フオック・ティエン副部長によると、同省には、ベトナムGAP（Viet GAP）基準やグローバルGAP基準に適合した果樹畑が600ヘクタール以上ある。 生産される果実の...

Viet Nam News ハノイ　－　ベトナム養鶏産業は、国内外の市場で鶏卵や精肉への需要が高まっていることに対応して更なる発展が必要だ。 4月12日に農業農村開発省が開催した会議において、専門家によるこのようなコメントが聞かれた。 同省フン・ドゥク・ティエン副大臣は、国内外の品質水準要求に適合するよう、生産に注力することが必要だといい、そうすることにより、ベトナム産養鶏製品が日本、韓...

農業農村開発省が4月12日にハノイで開催した『家禽製品の生産・輸出促進会議』で、Nguyen Xuan Cuong大臣は、「家禽分野でベトナムは、まだ発展の余地が多くありますが、輸出に向けた生産を促進するためには、計画に従い需要を超えないようにし、伝染病を防ぐことが必要です」と述べた。 畜産局のNguyen Van Trong副局長は、今後の家禽飼育は国内での需要が高まっていることから、...

Viet Nam News ハノイ　－　ベトナムの農業セクターが気候変動の深刻な影響に直面している今、食料生産を適応させ改善することが必要だ。 レ・コック・ゾアン農業農村開発省副大臣は、「気候変動へスマートに適応するベトナム食料システムへの好機」と題した地域的政策フォーラムにおいてこのように述べた。 ゾアン副大臣は、過去６年間にわたり、高付加価値で持続可能な開発を達成したことにより、有効...

Viet Nam News 首相指示に基づき米輸出を促進させるため、商工省は、事業者による輸出先市場開拓を支援する多くの方策を取っている。 商工省輸出入局のチャン・タイン・ハイ局長代理がこれについてbnews.vnのインタビューに応えた。   〈事業者による米の輸出先市場開拓を支援するため、どのような方策がとられているか。〉 首相は、商工省に対し、国内産米製品の輸出先市場を開拓するための...

これまで、長期間に渡って、オーガニック野菜を育てるプロジェクトに参加してきたBen Tre省Ba Triで良い結果が出始めている。生産物を高値で販売することが可能で、高い利益を得ているという。 生産者は、厳しい基準を遵守して野菜を栽培することで、初めて出荷することができる。 PGS基準に準拠した栽培 Ben Tre省Ba Triでは、多くの農家たちがPGS（Participatory G...

Viet Nam News HCM City focus on applying hi-tech in to key agriculture products ホーチミンシティ　－　ホーチミン市農業者協会と投資貿易促進センターは、同市が南部地域における農作物及び家畜品種の供給ハブとなることを狙い、ハイテク技術を同市の主要農産品に応用する方策を模索することを目的として火曜日に会合を開いた。...