Viet Nam News ハノイ　－　農業農村開発省によると、今年最初の5か月で農業セクターは33億ドルの貿易黒字となった。 ベトナム全体で農林水産業の輸出額は、5月の36億ドルを含め今年最初の5か月で161億ドルを達成し、これは年率1.2％の伸びであった。 農業セクターの農林水産品輸入額は、128億ドルであり、昨年同期から2.1％の増加となった。このうち、肥料、殺虫剤、主要農業製品の...

Viet Nam News ハノイ　－　昨日（5月31日）、農業農村開発大臣は、アフリカ豚コレラがベトナム国内63省都市のうち48で報告されており、200万頭、国内総豚頭数の6.5％に被害が出ていると発表した。 グエン・スアン・クン農業農村開発大臣は、金曜日（5月31日）、国会において、アフリカ豚コレラウイルスが農業セクターに深刻な被害を及ぼしていると発言した。 平均で、農業セクター...

Viet Nam News ホーチミンシティ　－　ベトナム乳業協会によると、2010年から2018年の間にベトナムの乳製品産業の売上高は年率12.7％で伸び、この勢いは、国内の牛乳消費量の増加の恩恵を受けて今後も続く見込みだ。 木曜日（5月30日）、ベトナム国際牛乳・乳製品展示会のサイドイベントとして開催された、CPTPPによるベトナムの乳製品産業への好影響と障壁をテーマとする会議にお...

農業農村開発省は5月31日、今年5月の農林水産物の輸出額が、前月比で再び増加し、推定36億2,000万ドルに達したと述べた。これにより年初5か月間の輸出総額は、前年同期比1.2％増の161億ドルに達した。 一方で、5月単月の農林水産物の輸入額は、推定30億7,000万ドルとなり、年初5か月間の輸入総額は、前年同期比2.1％増の128億ドルとなった。農業分野全体での貿易黒字額は年初5か月...

メコンデルタは豊富な種類の果物が実ることで国内最大のフルーツ王国として知られている。しかし外国産果物が流通するようになって久しく、国産果物の地位を脅かしている。 外国産果物は今やほとんどのスーパーで購入でき、都市から農村、大小の市場に至るまであらゆるところで流通している。 ベトナム有数の果物生産地に外国産果物が多数並ぶ カント―市のCo.opmartやBig Cを訪れてみると外国産果...

Viet Nam News ダクラク　－　中央高原地帯のダクラク省において、今年後半、6,600万ドルをかけたハイテク農業複合施設が建設される。 同複合施設の建設は、火曜日（５月２８日）にブンマトート市でダクラク省人民委員会、南部地域ビンフック省のフンノムグループ、オランダのデハウスグループの三者間で署名された覚書によるものだ。 同プロジェクトの建設地は、２００ヘクタールに及び、今年...

プロジェクトは200haの敷地で実施され、総投資額6,600万ドル。実施期間は2019年第3四半期から2025年第4四半期までとなっている。 （Nhan Dan 5月29日,P.2） ...

Viet Nam News ホーチミンシティ　－　関税総局によると、今年初頭の4か月間で木材及び木材製品の輸出額は３１．２億ドル近くへ上り、前年比で１８．３％の増となった。 輸出先の上位１０か国は、米国、日本、中国、韓国、英国、ドイツ、カナダ、オーストラリア、フランス、及びオランダであった。 同局によると、昨年同期比で、いくつかの市場への輸出は力強く伸びた。オーストリアへの輸出は、１...

Viet Nam News ホーチミン市　－　農業農村開発局によると、ベトナムから環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定（CPTPP）加盟の１０か国に対する水産品輸出は、今年初頭に同協定が発効してから急激に増加した。 同省の農産品加工・市場開発当局によると、今年初頭４か月の輸出額は、前年比１５％増となる５億２００万ドルとなった。 水産品の輸出全体は、２．４％増の２５億...

最近のベトナム市場には、奇妙なエビと称するザリガニが様々な名前で呼ばれ、売られている。 中国からベトナムに輸入されるこのザリガニは、カニのような大きなハサミを2本持つ。身体は赤く、その身はブラックタイガーのような甘みがあり、様々な料理に使うことができ、国産のエビやロブスターよりも安価なことから、多くの消費者に好まれている。 ある農業専門家によると、この種のザリガニは外来生物に指定され...