Viet Nam News ロンアン　―　果実はメコンデルタ周辺にある数々の省の主要農産品だが、小規模生産と生産と小売の間や加工と輸出の間の連携が弱いため、果樹園の発展を妨げているということが、メコンデルタ地域のロンアン省において昨日開催されたワークショップにて議論がなされた。 農業農村開発省によると、南部にあるロンアン省は、596,330ヘクタールの果樹園を有し、全国にある果樹園の6割...

Ba Huan社は3月15日、生でも食べられる卵の商業生産を行うため、日本のイセ食品グループと協力契約に署名した。 この契約を結ぶため、両社は1年以上に渡って協議を続けてきた。これはベトナム初となる生食卵の生産となる。 Ba Huan社のPham Thi Huan社長によると、この生食用の卵は全て、ベトナムにある日系スーパーや日本食材店で販売され、将来的には海外に輸出される予定。 調理せ...

Viet Nam News ソクチャン　—　農業農村開発省の下におかれた漁業理事会によると、今年のベトナム産エビ輸出額は、2018年の36億米ドルを超える42億米ドルを目標とすることになった。 この数字は、昨日、農業農村開発省がベトナム有数のエビ養殖地域であるソクチャン省において開催した国内エビ産業の生産方法及びビジネスプランの開発を議題とする会議にて発表された。 同理事会は、エビ養殖産...

Viet Nam News ホーチミンシティ　―　韓国や日本国内における農産品需要の高まりから、ベトナムの農産品、特に果実と野菜の輸出に加速の好機が訪れている。アジアアフリカ局のド・コック・フン副局長が述べた。 韓国の農産品輸入は、近年急増しており、昨年352億米ドルに達した。 しかしながら、フン副局長によると、ベトナムから韓国市場への農産品輸出は、まだ小さく、約21.4億円だという。 ...

Viet Nam News ホーチミンシティ　―　ドンタップ省当局は、農家が農作物の買い手探しに苦労する中、農業者がスマートな農業に近づけるような方策を取ってきた。 ドンタップ省人民委員会のレ・ミン・ホアン書記によると、同省は、農家の生業を改善するため、南部地方で先駆けて、農業者向けに経済情報を提供し始めた。 ホアン書記の勧めにより、同省の企業が農家にiPadを寄付した。「iPadは、農...

アフリカ豚コレラの感染に、一部のメディアでは豚肉を食べないようにと呼びかけている。しかし、多くの市民は依然として通常通り豚肉を食べており、多くの場所では、産地が明確な豚肉は消費者から選ばれている。 一方で当局は、感染の広がりを防ぐために最善を尽くしており、感染した豚肉が市場に出回ることはないという。 不確かな情報により、市場での豚肉販売業者に打撃 アフリカ豚コレラ（African swi...

Viet Nam News ホーチミンシティ　―　ビンズン省にあるヒエップロン高級家具カンパニー（Hiệp Long Fine Furniture Company）のヒュン・クアン・タインCEOによると、需要増により、今年は家具輸出の注文が力強く伸びている。 「既に一年分といえるほどの契約が取れた。世界の家具市場は、規模が大きく、潜在性がある。」と同CEOはいう。 同社は、EU、日本、韓...

Viet Nam News                                               ホーチミンシティ　―　環境にやさしいストローを製造しているベトナム企業が、プラスチックストローの使用を削減し、また製造禁止までしている他国から、多くの注文を受けている。  このエコフレンドリーなストローは、竹や金属、ガラス、緑の草や米粉でできている。これらのうち、竹、金...

Viet Nam News ホーチミンシティ　―　ホーチミン市のような大都市の近郊農業は成功する可能性があるが、何年間も計画段階で進まない多くのプロジェクトの存在により、農業へ使える土地が不足している。 例えば、ビンチャン区は、ホーチミン市の中で主要な農業生産地域だが、産業化と都市化により、農地が縮小している。 これに加え、フンロン村に計画されている500ヘクタールのフンロン大学村が資金...

3月11日にホーチミン市で開かれた農業農村開発省経済協力・農村開発局の会議での資料によると、2018年に全国では1,920の農業合作社（Hop Tac Xa／協同組合）と9つの農業合作社連合（Lien Hiep Hop Tac Xa）が新たに設立され、全国で活動する農業合作社は総数1万3,856、農業合作社連合は39に増加した。 合作社の質は上がっており、「優（Tot）」「良（Kha）」...