Lam Dong省では現在、蚕の繭の農家の売値がキロ20万5,000～21万ドン(約9.3～9.5ドル)と過去最高値に達している。 Lam Dong省Lam Ha県の養蚕どころDong Thanh村の農業奨励幹部Tran Ngoc Huan氏によると、繭は2016年から大きく値上がりしており、強く伸びている絹糸輸出に対応すべく一部業者が競うように買い集めており、売る商品が足りなくなってい...

生体豚の価格は上昇傾向にあるが、Dong Nai省Vinh Cuu県で養豚業を20年ほど営んできたLeさんは、現在300頭ある母豚を100頭ほどに減らそうと考えている。その先の廃業も視野にある。豚が現在はキロ3万5,000～3万6,000ドン(約1.6ドル)と非常に低いためである。この2週間前には2万7,000～2万8,000ドン(約1.2ドル)程度でしかなかった。 飼育すればするほど赤...

Ninh Thuan省は4月8日、家畜が死ぬ状況が起きているBac Ai県Phuoc Trung村の干ばつ状況を視察した。 自治体の報告によると、干ばつでエサや飲み水を探せないことで、この1カ月で飼育3,000頭の羊のうち500頭余りが死んでいる。 同省Tran Quoc Nam副人民委員長によると、干ばつが起きている地域では、早急に羊をエサや飲み水が確保できる地域に移す必要がある。また...

 ベトナム農業科学研究所に属するNha Hoワタ農業開発研究所が品種改良した高品質なブドウの品種がNinh Thuan省で試験栽培されている。 外国からの輸入品と肩を並べる品質で、他よりも非常に高額で仲買人に買い上げられているこの「NH01—152」(Mariaue Finger)は、種が少なく、糖度が高く、皮が厚く、独特の風味があり、熟すと鮮やかな赤色になる。 Ninh Hai県Vin...

Hai Duong省で4月9日、“問題を取り除き、血流をスムーズにする”ための首相と農家の直接対話が開かれる。関係各省の大臣も参加する。 6日午後までに1,000を超える質問が寄せられている。質問の内容は、資金、農村生活、農産品の消費など様々だが、うち農産品の消費・輸出、情報提供、農産品市場の方向付けに関するものが最も大きな割合を占める。 首相が農家と直接対話するのは初めて。 2018年...

Ninh Thuan省畜産・獣医支局Truong Khac Tri支局長は4月5日、干ばつにより羊の大量死が起きていることを明らかにした。死んだ個体数の統計はまだとれていない。 省内で最も干ばつが深刻なBac Ai県Phuoc Trung村のNguyen Thi Quy Vienさんは70頭ほどを飼育しているが、今年に入ってから20頭ほど死んだと言う。 1,000頭あまりを飼育している人...

地理的表示をすることで、商品価格は時に同種商品の50倍もの高額にすることもできるが、ベトナムはこのメリットをほとんど活用できていない。 ベトナム製高品質製品企業協会とBen Tre省人民委員会が4月4日にホーチミン市で開いた「地方の経済発展における地理的表示の役割」に関する国際セミナーで、ベトナム企業は登録されている地理的表示を活用できていないとの指摘がなされた。 カンボジアでは有効活用...

『Tuoi Tre』紙の「農家所得倍増計画」の記事に対しては、ベトナムでは農業生産にまだ障害が多いことから、向こう5年での達成は難しいとの意見が多い。 ベトナムガーデニング協会(Vietnam Gardening Association)中央Vo Mai副会長 わずか5年で農家の所得を倍増させるというのは、現在の我が国の農業生産の状況においては、欲張りすぎた目標のように感じる。 基本的に...

農家の所得を倍増させる――Nguyen Xuan Cuong農業農村開発大臣は『Tuoi Tre』紙のインタビューに対し、向こう5年で農業再編を推し進め、農家の所得を少なくとも現在の2倍に引き上げる目標を強調した。   Q：　目標達成の根拠は？ A：　これまでに進めてきた、農業再編、新しい農村構築の2つのプログラムの実行で、農家の所得はこの5年間で1.85倍に増加しています。ですがまだま...

2018年の生産・経済成長促進に関する会議でTrinh Dinh Dung副首相は、2018年にGDP成長率6.7％を達成するには、輸出と国内消費、投資の各要素に期待しなければならず、各分野の生産状況や成長をしっかりと把握し、シナリオと異なる動きがあれば適時対策を打つよう各省庁、地方に要請した。 今年は“右肩下がり”の成長曲線に Le Quang Manh計画投資次官は会議で、今年は翌期...