牛乳と乳製品の輸入額は、2019年初2か月間で1億5,500万ドルに達し、前年同期比21％増となった。 税関総局のデータによると、今年1月の牛乳と乳製品の輸入額は6,500万ドルで、前月比18.1％、前年同期比20.5％の減少となった。 2月には輸入額は9,000万ドルに急増し、前年同月比65％近い増加となり、年初2か月で21％の増加となった。 ニュージーランドが依然としてベトナム最大の...

Viet Nam News ハノイ　－　ハノイのタイホー区にあるホン（紅）川の西岸は、トゥリエン、ニャッタン、クアンアン、フーソンといった、花木栽培を伝統的に行う村々で知られている。 ニャッタンで育成される桃の木や、トゥーリエンの金柑の木など、テト（旧正月）休暇を祝うため用いられる木々は、ハノイで最も良質だと言われている。 10年以上の間、花農家は、素晴らしい景色を楽しんだり、写真を撮っ...

Ninh Binh省Kim Son県では、貝の養殖面積の70％が被害に遭い、現在、当局はこの海虫を駆除するため、サンプルを水産物研究所へ送り究明を急いでいる。 （VnEpress.vn 3月10日）...

7億ドン（350万円）の1軒屋を建てたTra Linh村の男性は、山に入って5kgのサム（朝鮮人参）を収穫しながら家のローンを返済している。 Tra Linh村に住む、Ho Van Diuさん（Quang Nam省）は、木造の家を建てる大工たちの様子をじっと見守っていた。3部屋ある家は、敷地面積およそ100m2で、鉄筋コンクリート造りだ。家の天井は木で作るのだとDiuさんは話してくれた。...

Viet Nam News ホーチミン市　―　多数のメコンデルタ沿岸域で、塩水の侵入が家庭用水や農業生産用水の不足を招いている。 最初に被害が出たベンチェ省では、２月中旬に塩水侵入が発生した。 塩水は、水路を通じて50キロメートルもの内地に侵入し、ベンチェの米田へ達した。バトリ区では、米田にある水路水の塩分濃度は0.1 – 0.15 ％に達した。 同区農業農村開発課によると、この塩分含有...

Viet Nam News ホーチミンシティ　－　近年、地元消費者の間での輸入フルーツ人気の高まりを好機に、多くの海外産フルーツ輸入業者がベトナムに参入している。 昨年、海外産フルーツのベトナム国内における全消費量は、1.7兆米ドルにのぼり、さらに増え続けることが見込まれている。 最近三年にわたり、多くの海外フルーツ輸出業者は、ベトナム国内の輸入パートナーを探している。 先週、ハノイとホ...

ハノイ　－　農産物消費は、本年、世界市場との競争により不振となる見通しであることがわかった。 農業農村開発省（MARD）のグエン・スアン・クン大臣が、同省と商工省（MoIT）がハノイで3月5日に開催したベトナム農業生産・消費振興フォーラム2019において発表した。 クン大臣は、多くの国が農村開発に注力しようとしている一方で、本年の世界経済成長の減速予測などが逆風であると述べた。このため、...

Viet Nam News ホーチミンシティ  --  ホーチミン市当局は、２月下旬に北部都市ハイフォン（Hải Phòng）において豚コレラウイルスが検出されたことを受けて、豚肉供給確保計画を立てた。 ホーチミン市商工局のフィン・フオン・チャン副局長は、同ウイルスが南部地域において検出される場合に備え、市民へ汚染されていない豚肉の供給を確保するべく、同局は市内の主要豚肉供給業者と協力し...

同省のLy Nhan県2haの土地に、環境に優しく高品質の農物品を生産するため100億円を投じる予定。 （Dau Tu 3月6日,P.2）...

Viet Nam News ハノイ　－　グエン・スアン・フック首相は、共産党組織全体、産業セクター、企業及び農家に対し、アフリカ豚コレラウイルスの大流行を抑制するため、抜本的な手段を取るよう要請した。 この要請は、首相が議長となって国内63省・都市の行政当局との間で開催されたアフリカ豚コレラウイルスの大流行抑制を議題とするビデオ会議の中で、行われた。 農業・地方発展省によると、日曜日（3...