9月12日に開かれた、「Vinhオレンジ」の地理的表示管理・利用規則案の公聴会で、Nghe An省のHuynh Thanh Dien副人民委員長は科学技術局に対し、「規則を早急にまとめ、正規品にロゴを貼る作業を進めつつも、ブランドの信頼を落とすような地理的表示シールの乱用は起こさない」よう要求した。 シール貼りは生産者が行うが、果樹園での生産数に基づきシールを発給する。「消費者が偽物を見...

Ben Tre省では、塩害を避けるために秋冬稲(3期目の稲作)の生産はしないよう方針を打ち出し、リスクを勧告しているが、それでも多くの農家が作付けしている。 これまでに省全体では6,300haの作付けがなされ、面積は増えつづけている。農家の多くは、3期目は主に飼料用の藁を得るために作るのであり、運がよければコメも藁も得られると考えている。 Ben Tre省のPhan Thi Thu Su...

10月6～8日、ハノイの農業展示センター(Trung tam trien lam Nong nghiep／Cau Giay区Hoang Quoc Viet通り489番地)でキャットフィッシュ(パンガシウス／Tra魚)の見本市が開催される。農業農村開発省が水産品の専門見本市を開くのは初めて。 商品ブランドやイメージのPR、国内消費の促進、中国を中心とする国際市場の拡大を目的としたもので、キ...

9月9日、ベトナムの鶏肉が日本輸出に向けてLong An国際港で船に積み込まれた。 Bel Ga社(種鶏供給)、De Hues社(飼料供給)、Hung Nhon社(養鶏)、Koyu＆Unitek社(買上げ／児湯食鳥の合弁会社)の協力事業で、式典でNguyen Xuan Cuong農業農村開発大臣は、ベトナムの農業において重要な節目と評価、「最も難しい市場にアプローチできるのだから、他国へ...

ベトナム農民会中央Luong Quoc Doan副会長によると、2012～2017年に全国で優秀事業者として認定された農家は355万世帯。 うち2万7,000世帯が年間所得10億ドン(約4万5,455ドル)を超えており、10億ドンを超えた農家の数は2007～2012年期と比較して5倍に増えている。 (Thanh Nien 9月9日,P.13)...

An Giang省An Phu県Khanh An村Thanh Phu村落の32世帯を代表しPhienさんは、この地域の28haで村人たちは、長らくマンゴーやトウモロコシを育ててきたと説明する。 だが3カ月前に村が、「28haの土地を貫く農村道路を作り、安全野菜を栽培するプロジェクト」の実施に対する意見を求めてきた。道路となる土地には国が6万ドン(約2.7ドル)/m2を補助し、同意するなら...

持続的農村開発センター(SRD)が9月6日にハノイで開催した「ベトナムの農業開発における環境と資源の課題・政策提案」座談会で専門家は、環境と資源への圧力の高まりが、長期的に農業生産の減少につながることに懸念を示した。 ベトナムの農業が今後数十年に直面する大きな課題である。 限界までの開拓はしない SRDのNguyen Kim Ngan副所長は、農業改革が、力強い発展に有利な条件を作り出し...

Quang Ngai省Ly Son島で、エシャロット(hanh tim)の収穫期(夏秋シーズン)がやってきた。今季は生産量が大きいだけでなく、高値がついており、島の農家はほくほく顔だ。 ある農家は、1,000m2で1トン以上の収穫があり、収穫量は前シーズンの30％増という。「一級品は地元市場でキロ3万5,000～3万8,000ドン(約1.6～1.7ドル)の値がつき、前シーズンより1万3,...

　農業農村開発省によると、2017年8カ月の青果物輸入額は10億ドル、前年同期比94％増。うち野菜は1億9,000万ドルで前年同期比35％増、果物は8億900万ドルで前年比で倍増している。 　毎月のベトナムの青果物輸入額は1億2,700万ドル超で、最大の輸入市場はタイが約62％、中国の約16％が続く。伸びが大きいのはタイ(3.2倍)、インド(2.2倍)、ニュージーランド(53.5％増)。...