肥料の生産、販売を専門に活動するHoang Long Vina社（Agrilong）はこのほど、ASEAN TOP Brands Award 2023において、ASEANブランドのトップ10にランクインしたことがわかった。同社は、国内経済への積極的な貢献と消費者に対するブランド、商品、サービスの宣伝に成功した企業として、高く評価されている。   　同賞は、▽法律遵守、▽ブランド構築と保...

　年初から8月15日までで、ベトナムコーヒーの輸出額は28億ドルに達した。年末に向けて、さらに輸出量が昨年並みになり、輸出価格も現在の水準が維持されれば、今年のコーヒー輸出量は171万8,000トン、輸出額は42億ドルに達し、新たな記録を打ち立てることになると見込まれている。   　ベトナムのコーヒー輸出量は、2000年は73万4,000トン、2010年には121万8,000トン、201...

　Nam Dinh省で25haの水産養殖場を持つNguyen Dai Duongさんは、毎年数十トンのハマグリの稚貝とバナメイエビを出荷している。各種コストを除いたDuongさんの利益は、年間で15億～25億ドン（867万～1,445万円）に上る。Duongさんは、ベトナム農民協会によって、水産部門における2023年の優秀農家に選定、表彰された。   　Duongさんは2009年、両親が...

　ベトナム水産品加工輸出協会（VASEP）は、今年7月末までのパンガシウス輸出額はたったの10億ドルで、前年同期比で37％も減少していると報告した。この大幅な下落は、米国、EU、中国など、大手輸入国でインフレ高騰、購買力の減少によるものだと考えられている。また、これらの市場でパンガシウスの在庫が膨らんでいることも、ベトナム輸出量減少の大きな要因だ。   　この厳しい状況のなかで、パンガシ...

　今年末までの世界のエビ市場は、すでに厳しい状況になると言われている。関係企業は、来年半ばまで長引く可能性が高いこの状況に対峙する準備をしておく必要がある。   　ベトナム水産品加工輸出協会（VASEP）が開催したVietfish 2023の枠組みの中で開かれたエビ部門の国際セミナーで、各輸入国市場のエビの在庫が高い水準のまま止まっていることが指摘された。中国は2022年1年間と今年年初...

　農業農村開発省は8月22日、Pleiku市Tra Da工業団地で、Gia Lai省人民委員会と「中部高原における高品質コーヒー原料生産地域を開発する合作社を支援するインフラ投資プロジェクト」の起工式を実施した。投資総額は800億ドン（約4億6,200万円）。   　ベトナムは、多くの大規模コーヒー生産企業が訪れる世界有数の生産地だ。農業農村開発省は、国内外の消費需要に応えるために、高い...

　農業は今や、技術経済部門と認識され、より高い専門性が求められる部門になってきた。この変化に対して、現在の人材育成では実際の需要に応じることができなくなっているため、早急な育成方針の変更が求められている。   　毎年多くの農業人材を雇用、育成しているChan Nuoi C.P. Viet NamのVu Anh Tuan副社長は、人工知能（AI）や第4次産業革命のこの時代に合った人材育成の...

　Dong Nai省青少年組合とAirmano Viet Nam株式会社は8月23日、農村における青年層の農業デジタル化の実現とデジタル合作社モデルの立ち上げを目的とした協力協定の調印式を開催した。   　同協力によると、双方は2028年までに同省で、▽50のデジタル農業合作社を立ち上げ、▽AgriDrone（農業用ドローン）に関する修理や相談を提供する施設18か所を設置、▽メタバース（...

　2023年8月15日午後、農業農村開発省Le Minh Hoan大臣の質疑中、多くの国会議員が、ベトナム漁業が欧州連合（EU）からイエローカードの適用を受けており、それから6年が経った今も、その解除に向かう大きな進展が見られていないと指摘した。この状況は、経済に大きな影響を与えるだけでなく、ベトナムに対する信頼、ベトナムと各国との外交関係にも影響を与える可能性がある。   　Hoan大...

　環境への負荷系でん、エネルギーコストの削減などのメリットがあることから、バイオガスを利用した発電機の導入がBinh Phuoc省の養豚場で魅力的な選択の1つになっている。   　Chan Nuoi P.C. Viet NamのBinh Phuoc支社の養豚場は、最大2,000頭の豚を飼育する大規模畜舎で、家畜の排泄物を発酵させるシステムを導入して畜産場全体の運営に必要な電力を生み出して...