農業農村開発省傘下ベトナム植物検疫情報事務所（ベトナムSPS事務所）のNgo Xuan Nam副所長は1月24日、ベトナムがEUに輸出した即席麺から、基準値以上の2-クロロエタノール（2-CE）が検出された報告を受けたと発表した。 　2-CEが検出されたのは、Acecook Viet Namが輸出した即席麺「De Nhat Beef Ball & Herb」で、同商品から1k...

　2050年を見据えた2021年から2030年までの持続可能な農業、農村開発戦略において、ベトナムはグリーン農業分野での世界トップ10入りを目指している。 　この戦略では、2030年までの目標として、▽農林水産部門のGDP成長率を年間2.5～3％引き上げ、▽同部門の労働生産性を年間5.5～6％向上、▽輸出市場の拡大・発展、▽農林水産品の輸出額を年間5～6％引き上げなどが設定されている。...

　消費ニーズの高まりにより、世界のトップ10ゴム市場はベトナム産を中心にゴムの輸入を拡大している。 　国際貿易センター（ITC）によると、2020年の同時期と比較して2021年にはほぼすべての大規模市場へのゴム輸入が増加し、マレーシア、インド、トルコ、ブラジル、日本、米国はいずれも輸入量が大幅に増加した。 　特に、ベトナムからのゴム輸入が2020年の同時期と比較して、主要輸入市場10...

　2022年、中央経済委員会は3つの重要な計画を中央人民委員会に提示すると通知した。 　一つ目は、2020年までにベトナムが本質的に近代化の方向で工業国になるための基礎を築く改変行程を総合的に強化する期間において、土地政策及び法律を更新し続けることに関する中央人民委員会決議第6号（11期）の10年実施に関する計画である。この計画は、2022年5月の第5回中央大会に提出される予定だ。 ...

　Vu Van Nghia氏は、他の農家と協力して約120ヘクタールのカカオを植え、独自のチョコレートを開発するための研究を行っている。同氏は、20年前、親戚が海外から運んできたカカオを初めて口にしたときに持った、Dak Nongの最も荒れた土地でチョコレートを製造するという野望を達成した。 ■カカオの木で収入アップ 　Dak Nong省Krong No区Tan Thanhコミューン...

　ベトナムは、香港と中国の2大市場を含む26の市場に食肉と食肉製品を供給している。 　税関総局によると、ベトナムは2021年に8,168万米ドル相当の1,952万トンの食肉・食肉製品を、26の市場に輸出した。このうち、香港への輸出は食肉輸出全体の50.2％を占め、979千トン、5,092万米ドルに相当する。輸出先2位は中国で、食肉および食肉製品輸出全体の22％を占め、合計4.3千トン、...

　肥料輸出が数量、額ともに大幅に増加し、昨年輸出された肥料は過去最高を記録した。 　税関総局によると、2021年、ベトナムは135万トン以上の肥料を輸出し、5億5935万米ドルの収入を得ており、これは2020年と比較して数量で16.4%、輸出額で64.2%増加した。これにより、2021年の肥料輸出は、過去最高を記録した。 　カンボジアはベトナムの最大の肥料市場であり、総輸出量の40....

　ハノイ市人民委員会の副委員長であるNguyen Manh Quyen氏は、同市が高い技術の適用に重点を置き、都市計画と連携して農業を発展させる必要があると述べている。 　約1,033万人の人口を抱えるハノイ市は、現在、豚肉、鶏肉、卵の生産が需要を満たしている。ハノイ農業農村開発局によると、豚の生肉の月間生産量は約1万9,025トン、鶏肉は1万3,716トン、卵は2億1,370万個であ...

　ここでは、2021年6月30日にベトナム統計総局が発表した、年次報告書2020（Statistical Yearbook of 2020）の重要箇所を解説する。 　ベトナム国内の農業世帯・個人のうち、一定以上の生産規模があるものは「農場」（※１）と定義され、2020年において全国に23,662農場ある。このうち、耕作分野が6,605農場、畜産分野が13,752農場、漁業分野が2,71...

　ベトナム商工省は、中国広西チワン族自治区の行政が憑祥市Po Chaiの国境税関業務（ベトナム側Lang Son省Tan Thanh国境）を1月25日、正式に再開したと発表した。 　Tan Thanh-Po Chai国境は、ベトナム農産品、青果の中国向け輸出で非常に重要な拠点となっている。 　中国側は、新型コロナ防疫対策強化のために、2021年12月18日から同国境における通関業務を...